Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
strâns. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
strâns, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
strâns i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
strâns finns här. Definitionen av ordet
strâns hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
strâns och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din verbul a strânge.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului strâns
|
n.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
strâns
|
strânse
|
Articulat
|
strânsul
|
strânsele
|
Genitiv-Dativ
|
strânsului
|
strânselor
|
Vocativ
|
strânsule
|
strânselor
|
- strângere.
- adunare a recoltei; cules.
- vremea, timpul, momentul culesului recoltei.
Traduceri
Pronunție
Adjectiv
- legat, înfășurat bine.
- întins, încordat.
- (despre îmbrăcăminte) strâmt; ajustat (pe talie).
- (fig.) îndârjit.
- (fig.) (despre relații între oameni) trainic, puternic.
- (fig.) (despre felul de a gândi, de a se exprima) coerent; concis, precis.
- prins, apucat, cuprins cu putere (în mâini).
- presat din mai multe părți; înghesuit.
- (despre părți ale corpului omenesc) închis sau încleștat.
- apropiat tare, lipit.
- (despre pânză, hârtie etc.) înfășurat, împăturit.
- (despre ființe sau părți ale lor) ghemuit, zgârcit; contractat.
- (despre lucruri) adunat la un loc; îngrămădit.
- (despre bani, avuții) agonisit, economisit, acumulat.
- așezat la loc sigur, pus bine.
- pus în ordine.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- A fi strâns la mână sau a fi cu mâna strânsă = a fi zgârcit; a fi cumpătat la cheltuieli, econom
- Cu inima strânsă = stăpânit de o emoție puternică; cu teamă
Traduceri
Adverb
- (indică gradul cel mai înalt al unor acțiuni)
- foarte tare, foarte puternic (ca să nu se mai poată desface).
- foarte mult, cu toată puterea.
- în mod strict, cu strictețe, întocmai.
Traduceri
Etimologie
Din strânge.
Verb
- forma de participiu trecut pentru strânge.
Referințe