suci
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet suci. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet suci, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger suci i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet suci finns här. Definitionen av ordet suci hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsuci och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din slavă (veche) sucon, sukati.
Pronunție
- AFI: /suˈʧi/
Verb
| Conjugarea verbului suci | |
| Infinitiv | a suci |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
sucesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să sucească |
| Participiu | sucit |
| Conjugare | IV |
- (v.tranz.) a răsuci un fir, o fibră textilă etc., pentru a-i da o rezistență mai mare sau pentru a confecționa anumite obiecte.
- (v.tranz. și refl.) a (se) înfășura, a (se) încolăci.
- (v.tranz.) a da unui obiect o mișcare de rotație; a întoarce, a învârti.
- Sucește butonul aparatului.
- (v.tranz.) a întoarce pe o parte și pe alta, pe toate părțile.
- (v.tranz.) (fig.) a hărțui pe cineva cu întrebările, cu insistențele.
- (v.refl.) (fig.) a se agita, a se zbuciuma, a-și frământa mintea pentru a ieși dintr-o încurcătură, pentru a găsi o soluție.
- (v.tranz. și refl.) a face să-și schimbe sau a-și schimba (brusc) poziția corpului sau a unei părți a corpului; a (se) întoarce în altă direcție.
- (v.tranz.) a-și scrânti, a-și luxa o parte a corpului.
- (v.tranz.) a răsuci cu o mișcare violentă gâtul unei ființe, pentru a o ucide.
- (v.refl. tranz.) a lua sau a da o poziție nefirească; a (se) strâmba.
Cuvinte derivate
Expresii
- (tranz.) A suci vorba sau a o suci = a da alt curs sau alt înțeles convorbirii, pentru a-și ascunde gândurile, a ocoli adevărul
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online