öga

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes öga gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes öga, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man öga in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort öga wissen müssen. Die Definition des Wortes öga wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonöga und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

öga (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) öga ögat ögon ögonen
Genitiv ögas ögats ögons ögonens
en människas öga
tärningar med ögon
ett öga i tågvirke
potatisar med tydliga ögon

Worttrennung:

öga, Plural: ögon

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hier Pluralform: ögon (Info)

Bedeutungen:

Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
Punkte auf einem Spielewürfel
durch einen Spleiß gebildete tropfenförmige Öffnung in einem Tau
Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
Botanik: Keimansatz der Kartoffel

Herkunft:

aus dem altschwedischen Wort ögha

Gegenwörter:

öra, tunga, näsa, hud

Oberbegriffe:

sinnesorgan, kroppsdel

Beispiele:

Hon fick ett dammkorn i ögat.
Sie bekam ein Staubkorn ins Auge.
Den ena tärningen visade två ögon.
Der eine Würfel zeigte zwei Augen.
Ett öga kan lätt splitsas på mycket grovt tågvirke.
Ein Augspleiß kann leicht in sehr grobes Tauwerk gearbeitet werden.
I cyklonens öga råder vindstilla.
Im Auge des Zyklonen herrscht Windstille.
Titta på de små svarta prickar de kallas potatisögon.
Schau auf die kleinen schwarzen Flecken, die nennt man Kartoffelaugen.

Redewendungen:

mellan fyra ögon, sticka i ögonen

Wortbildungen:

ögonvrå

Übersetzungen

  Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen
  Punkte auf einem Spielewürfel
  durch einen Spleiß gebildete tropfenförmige Öffnung in einem Tau
  Meteorologie: Zentrum eines Wirbelsturms
  Botanik: Keimansatz der Kartoffel
Schwedischer Wikipedia-Artikel „öga“
Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »öga«, Seite 1120
Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 "öga", Seite 1366
Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. 1. Auflage. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922 (digitalisiert) "öga", Seite 1230

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: öra
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia