Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Befruchtung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Befruchtung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Befruchtung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Befruchtung wissen müssen. Die Definition des Wortes
Befruchtung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Befruchtung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Be·fruch·tung, Plural: Be·fruch·tun·gen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Befruchtung (Info)
- Reime: -ʊxtʊŋ
Bedeutungen:
- der Fortpflanzung und Entstehung eines neuen Individuums dienende Vereinigung einer weiblichen und einer männlichen Geschlechtszelle
- übertragen: geistige Anregung
Herkunft:
- Ableitung zum Stamm des Verbs befruchten mit dem Suffix (Derivatem) -ung
Synonyme:
- Begattung, Besamung, Empfängnis, Fekundation, Fertilisation, Insemination, körperliche Vereinigung, Paarung, Koitus, Kopulation, Zeugung
Oberbegriffe:
- Vereinigung
- Anregung
Unterbegriffe:
- Bestäubung, Reagenzglasbefruchtung
Beispiele:
- „Immer mehr Paare versuchen per künstliche Befruchtung ein Kind zu bekommen.“
- „Zur Befruchtung brauchen sie dennoch einen Partner; eine Garnele muss die männliche Rolle übernehmen, die andere die weibliche.“
- „Der Eierstock produziert die weiblichen Hormone und die Eizellen, die vom Eileiter aufgefangen werden, wo die Befruchtung stattfindet.“
- „Für die Befruchtung wollten sie nicht auf künstliche Mittel zurückgreifen; es war viel leichter, einen Freund darum zu bitten, sie kannte mehrere Männer, die sich vorstellen konnten, Barbara zu schwängern.“
- Die Neuzeit lebte kraft ihrer Befruchtung durch die Antike auf.
Charakteristische Wortkombinationen:
- künstliche Befruchtung ( Audio (Info))
Wortbildungen:
- Befruchtungsboden, Befruchtungsteil, Befruchtungswerkzeug, Eibefruchtung, Selbstbefruchtung
Übersetzungen
|
|
- Afrikaans: bevrugting → af
- Armenisch: բեղմնավորում (beghmnavorum) → hy
- Baskisch: ernalketa → eu, ernalkuntza → eu
- Bretonisch: speriañ → br
- Chinesisch (traditionell): 受精 (shòujīng) → zh
- Chinesisch (vereinfacht): 受精 (shòujīng) → zh
- Dänisch: befrugtning → da u, undfangelse → da u
- Englisch: fertilization → en, fertilisation → en, fecundation → en, impregnation → en, insemination → en, pollination → en
- Esperanto: fekundigo → eo, fekundiĝo → eo
- Estnisch: viljastumine → et, väetamine → et, fertilisatsioon → et
- Finnisch: hedelmöitys → fi, lannoitus → fi
- Französisch: fécondation → fr f, fertilisation → fr f
- Galicisch: fecundación → gl f
- Griechisch (Neu-): γονιμοποίηση (gonimopíisi) → el f
- Haitianisch: fekondasyon → ht
- Hebräisch: הפריה (hapria) → he
- Indonesisch: pembuahan → id
- Irisch: toirchiú → ga
- Isländisch: frjóvgun → is
- Italienisch: fecondazione → it f
- Japanisch: 受精 (じゅせい, jusei) → ja
- Javanisch: pambuahan → jv
- Katalanisch: fecundació → ca f
- Kroatisch: oplodnja → hr
- Latein: praegnatio → la f
- Lettisch: apaugļošanās → lv
- Litauisch: apvaisinimas → lt
- Malaiisch: penyuburan → ms, fekundasi → ms
- Malayalam: ബീജസങ്കലനം (bījasaṅkalanaṁ) → ml
- Mazedonisch: оплодување (oploduvanje☆) → mk
- Niederländisch: bevruchting → nl, fecundatie → nl
- Norwegisch:
- Persisch: لقاح () → fa
- Polnisch: zapłodnienie → pl n
- Portugiesisch: fecundação → pt f, fertilização → pt f
- Quechua: yumay → qu
- Russisch: оплодотворение (oplodotvorenie☆) → ru n, амфимиксис (amfimiksis☆) → ru m
- Schwedisch: befrukting → sv u, fertilisering → sv u, fekundation → sv u
- Slowakisch: oplodnenie → sk n
- Slowenisch: oploditev → sl, fertilizacija → sl
- Spanisch: fertilización → es f, fecundación → es f, fecundización → es f
- Sundanesisch: fértilisasi → su
- Tagalog: pagpupunla → tl, pagpupunlay → tl, pertilisasyon → tl
- Thai: การปฏิสนธิ (kār pt̩is̄nṭhi) → th
- Tschechisch: oplodnění → cs n, oplození → cs n, fertilizace → cs f, otěhotnění → cs n, početí → cs n
- Türkisch: döllenme → tr
- Ukrainisch: запліднення (zaplidnennja☆) → uk
- Ungarisch: fogantatás → hu, megtermékenyülés → hu
- Usbekisch: amfimiksis → uz
- Vietnamesisch: thụ tinh → vi
- Weißrussisch: апладненне (apladnenne☆) → be
|
übertragen: geistige Anregung
- Wikipedia-Artikel „Befruchtung“
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Befruchtung“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Befruchtung“
- The Free Dictionary „Befruchtung“
- Duden online „Befruchtung“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Befruchtung“
Quellen: