Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Erbse gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Erbse , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Erbse in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Erbse wissen müssen. Die Definition des Wortes
Erbse wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Erbse und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Frische Erbsen
Erbsen pflanze
Worttrennung:
Erb·se, Plural: Erb·sen
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: Erbse (Info ) , Erbse (Info )
Bedeutungen:
Botanik : Same einer Hülsenfrucht
Botanik : die Pflanze aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, an der die gleichnamige Hülsenfrucht wächst
Herkunft:
Das Wort geht über mittelhochdeutsch arwiz → gmh , erbiz → gmh und althochdeutsch araweiz → goh zurück auf eine vorgermanische Entlehnung, was man auch in lateinisch ervum → la „Hülsenfrucht“ erkennen kann[ 1]
Synonyme:
Erbsenpflanze , Gartenerbse , Speiseerbse ; wissenschaftlich: Pisum sativum
Oberbegriffe:
Samen
Hülsenfrucht , Gemüse
Schmetterlingsblütler
Unterbegriffe:
Backerbse , Kichererbse , Markerbse , Palerbse , Platterbse , Spargelerbse , Zuckererbse
Beispiele:
Heute gibt's Erbsen und Karotten.
„Claudine war damit beschäftigt, aus nationalem Kaffee-Ersatz, der diesmal statt aus Gerste aus getrockneten Erbsen bestand, die echten Kaffeebohnen herauszulesen.“[ 2]
Ich habe gerade Erbsen ausgepflanzt.
Redewendungen:
Erbsen zählen
Prinzessin auf der Erbse
Charakteristische Wortkombinationen:
Erbsen und Möhren , Karotten , Wurzeln
Wortbildungen:
Erbseneintopf , Erbsenfeld , Erbsenreis , Erbsenstrauch , Erbsensuppe , Erbsenzähler , Erbsenzählerei , Erbspüree , Erbswurst
Übersetzungen
Botanik: Same einer Hülsenfrucht
Albanisch : bizele → sq f
Armenisch : ոլոռ (volorr) → hy
Baskisch : ilar → eu
Bosnisch : grašak → bs m
Bretonisch : piz → br
Bulgarisch : грах (grach☆ ) → bg m
Chinesisch : 豌豆 (wāndòu) → zh
Dänisch : ært → da
Englisch : pea → en
Esperanto : pizo → eo
Estnisch : hernes → et
Färöisch : ertur → fo f
Finnisch : herne → fi
Französisch : pois → fr m
Galicisch : chícharo → gl m , ervella → gl f , ervello → gl m , perico → gl m
Griechisch (Neu-) : μπιζέλι (bizéli) → el
Grönländisch : eertaq → kl
Ido : pizo → io
Irisch : pis → ga f
Isländisch : erta → is f , baun → is f
Italienisch : pisello → it m
Japanisch : 豌豆豆 () → ja , エンドウ豆 (エンドウまめ, endō mame) → ja
Kaschubisch : groch → csb m
Katalanisch : pèsol → ca
Koreanisch : 완두콩 (wandukong) → ko
Kornisch : pysen → kw f
Korsisch : piseddu → co , pisellu → co
Kroatisch : grašak → hr m
Kurdisch :
Latein : pisum → la n
Lettisch : zirņi → lv
Litauisch : žirnis → lt
Luxemburgisch : Ierbes → lb f
Maltesisch : piżella → mt
Manx : pishyr → gv
Maori : pī → mi
Mazedonisch : грашок (grašok☆ ) → mk m
Mongolisch : вандуй (vanduj☆ ) → mn
Niederdeutsch : Arf → nds , Arft → nds
Niederländisch : erwt → nl
Nordsamisch : earta → se
Norwegisch : ert → no
Okzitanisch : pese → oc m
Polnisch : groszek → pl
Portugiesisch : ervilha → pt
Rätoromanisch : arvegl → rm m
Rumänisch : mazăre → ro f
Russisch : горох (goroch☆ ) → ru m , горошина (gorošina☆ ) → ru pl.
Schottisch-Gälisch : peasair → gd f
Schwedisch : ärta → sv
Serbisch : грашак (grašak ☆ ) → sr m
Serbokroatisch : грашак (grašak ☆ ) → sh m
Sizilianisch : pisedda → scn f
Slowakisch : hrach → sk m
Slowenisch : grah → sl m
Sorbisch :
Spanisch : bisalto → es , guisante → es , arveja → es
Tschechisch : hrách → cs m
Türkisch : bezelye → tr
Ukrainisch : горох посівний (horoch posivnyj☆ ) → uk m
Ungarisch : borsó → hu
Walisisch : pysen → cy f
Wallonisch : poes → wa m
Weißrussisch : гарох пасяўны (haroch pasjaŭny☆ ) → be m
Westfriesisch : eart → fy
Dialektausdrücke:
Düsseldorfer Platt: Äätz
Siegerländer Platt: Arwese
Dialektausdrücke:
Düsseldorfer Platt: Äätz
Siegerländer Platt: Arwese
Wikipedia-Artikel „Erbse “
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erbse “
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erbse “
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erbse “
The Free Dictionary „Erbse “
Quellen:
↑ Wahrig Herkunftswörterbuch „Erbse “ auf wissen.de
↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007 , ISBN 978-3-86615-524-4 , Seite 114. Zuerst 1951.