Juwelier
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Juwelier gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Juwelier, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Juwelier in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Juwelier wissen müssen. Die Definition des Wortes Juwelier wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonJuwelier und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Juwelier (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Juwelier | die Juweliere |
| Genitiv | des Juweliers | der Juweliere |
| Dativ | dem Juwelier | den Juwelieren |
| Akkusativ | den Juwelier | die Juweliere |
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- Ju·we·lier, Plural: Ju·we·lie·re
Aussprache:
Bedeutungen:
Abkürzungen:
Herkunft:
- etymologisch: im 18. Jahrhundert (vereinzelt schon Ende des 15. Jahrhunderts zum frühneuhochdeutschen iuwelier) aus dem (alt)französischen jouaillier → fro und dort aus dem lateinischen jocalarius → la entlehnt;[1][2]
- strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs Juwel mit dem Suffix -ier als Derivatem (Ableitungsmorphem)
Synonyme:
- Goldschmied; Juwelenhändler, Schmuckhändler; schweizerisch: Bijoutier
- Juweliergeschäft, Juwelierladen, Schmuckgeschäft, Schmuckladen; schweizerisch: Bijouterie
Weibliche Wortformen:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Der Juwelier meinte, mein Ring sei eine Fälschung.
- „Ihr Vater, Herbert Schöning, arbeitete als Uhrmachermeister bei Juwelier Franzen in Monschau.“[3]
- „Signor Rinaldi lief sogleich hinunter, um einen Juwelier, einen Strumpfhändler, einen Schuhmacher und einen Parfümeur zu holen.“[4]
- „Ich passierte das Geschäft der Juweliere van Cleef und Arpels.“[5]
- „Später brachte Smoaks die Zähne nach Savannah zu einem Juwelier, wo er sie in echtes Silber fassen und zu Schlüsselketten verarbeiten ließ.“[6]
- Ich war beim Juwelier und habe einen teuren Ring gekauft.
Charakteristische Wortkombinationen:
- Überfall auf Juwelier
Wortbildungen:
Übersetzungen
Beruf: jemand, der teuren Schmuck verkauft
|
|
- Wikipedia-Artikel „Juwelier“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juwelier“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Juwelier“
- The Free Dictionary „Juwelier“
- Duden online „Juwelier“
- wissen.de „Juwelier“
- Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Juwelier“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Juwelier“
- Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Juwelier“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Juwelier“
- ↑ Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Juwelier“
- ↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 19.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 198 f.
- ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 282. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 157. Englisches Original 1970.