Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Kratzer gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Kratzer, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Kratzer in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Kratzer wissen müssen. Die Definition des Wortes
Kratzer wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Kratzer und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Krat·zer, Plural: Krat·zer
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Kratzer (Info)
- Reime: -at͡sɐ
Bedeutungen:
- kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde
- Werkzeug zum Schaben
- im Darm vorkommende parasitischer Wurm
Herkunft:
- seit dem 20. Jahrhundert bezeugt[1]; Substantiv aus dem Stamm des Verbs kratzen mit dem Ableitungsmorphem -er
Synonyme:
- Riss, Scharte, Schlitz, Schürfung, Verletzung, Wunde
- Schaber
Unterbegriffe:
- Lackkratzer, Mikrokratzer
Beispiele:
- Nicht weinen, es ist doch nur ein Kratzer.
- Jemand hat einen Kratzer an meinen neuen Sportwagen gemacht!
- „Die kleinen Kratzer zeigt er dann den Ausländern, die meist kein Wort der Landessprache Amharisch beherrschen.“[2]
- „Mein kleiner Bruder dagegen war unversehrt, unglaublich, meine Mutter hatte ihn mit ihrem eigenen Körper so gut geschützt, dass er nicht einen Kratzer abbekommen hatte.“[3]
- Er benutzt einen Kratzer um den Vogelkot von der Treppe zu kratzen.
- „Weltweit parasitieren die getrenntgeschlechtlichen Kratzer im Darm von über 300 Fischarten.“[4]
Wortbildungen:
- kratzfest, Eiskratzer, Kratzerförderer, Kratzerwurm, Rückenkratzer, Wolkenkratzer
Übersetzungen
|
|
- Englisch: scratch → en
- Esperanto: grato → eo
- Finnisch: naarmu → fi
- Französisch: égratignure → fr f, écorchure → fr f, Objekt: rayure → fr f, Objekt: éraflure → fr f
- Italienisch: graffio → it m, riga → it f
- Katalanisch: rasguño → ca m, esgarrapada → ca f, esgarrinxada → ca f
- Kroatisch: ogrebotina → hr f
- Niederländisch: schram → nl m, f, schrammetje → nl n
- Polnisch: zadrapanie → pl n, rysa → pl f
- Portugiesisch: arranhão → pt m
- Schwedisch: rispa → sv, skråma → sv, skrapa → sv u, repa → sv u
- Spanisch: rasguño → es m, raspón → es m
- Tschechisch: škrábanec → cs m
- Türkisch: çizik → tr
- Ungarisch: karcolás → hu, karmolás → hu, kaparó → hu, vakaró → hu
|
im Darm vorkommende parasitischer Wurm
- Wikipedia-Artikel „Kratzer“
- Wikipedia-Suchergebnisse für „Kratzer“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kratzer“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kratzer“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kratzer“
- The Free Dictionary „Kratzer“
- Duden online „Kratzer“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kratzer“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 728, Eintrag „kratzen“.
- ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 34.
- ↑ Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 28 .
- ↑ Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp: Nutzfische und Krebse. Georg Thieme Verlag, 2013, ISBN 978-3-8304-1284-7, Seite 240 (Zitiert nach Google Books)