Vereinigte Arabische Emirate

Vereinigte Arabische Emirate (Deutsch)

Substantiv, Toponym, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	—	Vereinigte Arabische Emirate
Genitiv	—	Vereinigter Arabischer Emirate
Dativ	—	Vereinigten Arabischen Emirate
Akkusativ	—	Vereinigte Arabische Emirate
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	—	die Vereinigten Arabischen Emirate
Genitiv	—	der Vereinigten Arabischen Emirate
Dativ	—	den Vereinigten Arabischen Emirate
Akkusativ	—	die Vereinigten Arabischen Emirate
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	—	keine Vereinigten Arabischen Emirate
Genitiv	—	keiner Vereinigten Arabischen Emirate
Dativ	—	keinen Vereinigten Arabischen Emirate
Akkusativ	—	keine Vereinigten Arabischen Emirate

Lage der *Vereinigten Arabischen Emirate*

Worttrennung:

kein Singular, Ver·ei·nig·te Ara·bi·sche Emi·ra·te

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Vereinigte Arabische Emirate^(Info)

Bedeutungen:

Staat auf der Arabischen Halbinsel

Abkürzungen:

VAE

Herkunft:

Wortverbindung aus Partizip II vereinigt von vereinigen, arabisch und Emirat

Oberbegriffe:

Staat

Beispiele:

Die Vereinigten Arabischen Emirate exportieren Erdöl.

Abu Dhabi ist die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate.

„Im März 2011 entsandten Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate auf Anfrage des bahrainischen Königshauses 2000 Soldaten nach Bahrain, um das dortige Königshaus gegen soziale Proteste zu schützen.“

Übersetzungen

Staat auf der Arabischen Halbinsel

Afrikaans: Verenigde Arabiese Emirate ^→ af
Albanisch: Emiratet e Bashkuara Arabe ^→ sq
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: أَلْإِمَارَاتُ ٱلْعَرَبِيَّةُ ٱلْمُتَّحِدَةُ / أَلْإِمَارَات أَلْعَرَبِيَّة أَلْمُتَّحِدَة‎ (al-Imārātu 'l-ʿArabiyyatu 'l-Muttaḥidatu / Pausa: al-Imārāt al-ʿArabiyyat al-Muttaḥida)^→ar f Pl.; amtliche Vollform: دَوْلَةُ ٱلْإِمَارَاتِ ٱلْعَرَبِيَّةِ ٱلْمُتَّحِدَةِ / دَوْلَة أَلْإِمَارَات أَلْعَرَبِيَّة أَلْمُتَّحِدَة‎ (dawlatu 'l-Imārāti 'l-ʿArabiyyati 'l-Muttaḥidati / Pausa: dawlat al-Imārāt al-ʿArabiyyat al-Muttaḥida)^→ar ‚Staat der Vereinigten Arabischen Emirate‘ f Pl.
Aserbaidschanisch: Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri ^→ az
Banjar: Syarikat Amiriah Arab ^→ bjn
Baskisch: Arabiar Emirerri Batuak ^→ eu
Bosnisch: Ujedinjeni Arapski Emirati ^→ bs
Bretonisch: Emirelezhioù Arab Unanet ^→ br
Bulgarisch: Обединени арабски емирства (Obedineni arabski emirstva^☆) ^→ bg
Cebuano: Hiniusang Emiratong Arabo ^→ ceb
Chinesisch:
- Mandarin (Pinyin): 阿拉伯联合酋长国 (Ālābó Liánhé Qiūzhǎngguó) ^→ zh
Dänisch: Forenede Arabiske Emirater ^→ da
Englisch: United Arab Emirates ^→ en
Esperanto: Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj ^→ eo
Estnisch: Araabia Ühendemiraadid ^→ et
Färöisch: Sameindu Emirríkini ^→ fo
Finnisch: Yhdistyneet arabiemiirikunnat ^→ fi
Französisch: Émirats arabes unis ^→ fr m
Galicisch: Emiratos Árabes Unidos ^→ gl
Georgisch: არაბთა გაერთიანებული საამიროები (arabta gaertianebuli saamiroebi) ^→ ka
Griechisch (Neu-) (Umschrift): Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Inoména Araviká Emiráta) ^→ el
Guaraní: Aravia Emiryvy Joaju ^→ gn
Haitianisch: Emira Arab Ini ^→ ht
Hausa: Taraiyar Iarabawa ^→ ha
Hebräisch (CHA): אֶמִירֻיּוֹת עַרְבִיּוֹת מְאֻחָדוֹת‎ (Æmīruyoṯ ʿArviyoṯ M^eʾuḥāḏoṯ)^→ he f Pl.
Ido: Unionita Araba Emirati ^→ io
Indonesisch: Uni Emirat Arab ^→ id
Irisch: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha ^→ ga
Isländisch: Sameinuðu arabísku furstadæmin ^→ is
Italienisch: Emirati Arabi Uniti ^→ it
Javanisch: Uni Emirat Arab ^→ jv
Katalanisch: Emirats Àrabs Units ^→ ca
Kornisch: Pennternasedh Unys Arabek ^→ kw
Kroatisch: Ujedinjeni Arapski Emirati ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî ^→ kmr
Latein: Phylarchiarum Arabicarum Confoederatio ^→ la
Lettisch: Apvienotie Arābu Emirāti ^→ lv
Litauisch: Jungtiniai Arabų Emyratai ^→ lt
Luxemburgisch: Vereenegt Arabesch Emiraten ^→ lb
Maltesisch: Emirati Għarab Magħquda ^→ mt
Manx: Ny h-Emmiraidyn Arabagh Unnaneysit ^→ gv
Mazedonisch: Обединети Арапски Емирати (Obedineti Arapski Emirati^☆) ^→ mk
Navajo: Ásáí Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí ^→ nv
Niederländisch: Verenigde Arabische Emiraten ^→ nl
- Seeländisch: Vereênigde Araobische Emiraoten ^→ zea
Nordsamisch: Ovttastuvvan arábaemiráhtat ^→ se
Norwegisch: De forente arabiske emirater ^→ no
Okzitanisch: Emirats Arabis Units ^→ oc
Persisch (DMG): امارات متحده عربی‎ (Emārāt-e Mottaḥedä ʿAräbi)^→ fa
Polnisch: Zjednoczone Emiraty Arabskie ^→ pl m Pl.; Vollform: Państwo Zjednoczonych Emiratów Arabskich ^→ pl n
Portugiesisch: Emirados Árabes Unidos ^→ pt
Quechua: Hukllachasqa Arab Imiratukuna ^→ qu
Rumänisch: Emiratele Arabe Unite ^→ ro
Russisch: Объединённые Арабские Эмираты (Ob"edinënnye Arabskie Ėmiraty^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte ^→ gd
Schwedisch: Förenade Arabemiraten ^→ sv
Scots: Unitit Arab Emirates ^→ sco
Serbisch: Уједињени Арапски Емирати (Ujedinjeni Arapski Emirati ^☆) ^→ sr
Sizilianisch: Emirati Àrabbi Uniti ^→ scn
Slowakisch: Spojené arabské emiráty ^→ sk
Slowenisch: Združeni arabski emirati ^→ sl
Somalisch: Imaaraatka Carabata ^→ so
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Zjadnośone Arabske Emiraty ^→ dsb
- Obersorbisch: Zjednoćene arabske emiraty ^→ hsb
Spanisch: Emiratos Árabes Unidos ^→ es
Suaheli: Falme za Kiarabu ^→ sw
Sundanesisch: Uni Émirat Arab ^→ su
Tamil (ISO 15919): ஐக்கிய அரபு அமீரகம் (Aikkiya Arapu Amīrakam) ^→ ta
Tetum: Emiratu Arabi Naklibur Sira ^→ tet
Thai (RTGS): สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (sà-hà-rát aa-ràp ay-mí-râyt) ^→ th
Tschechisch: Spojené arabské emiráty ^→ cs
Türkisch: Birleşik Arap Emirlikleri ^→ tr
Turkmenisch: Birleşen Arap Emirlikleri ^→ tk
Ukrainisch: Обʼєднані Арабські Емірати (Ob"jednani Arabsʹki Emiraty^☆) ^→ uk
Ungarisch: Egyesült Arab Emírségek ^→ hu
Usbekisch: Birlashgan Arab Amirliklari ^→ uz
Vietnamesisch: Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất ^→ vi
Volapük: Lemiräns Larabik Pebalöl ^→ vo
Walisisch: Yr Emiradau Arabaidd Unedig ^→ cy
Weißrussisch: Абяднаныя Арабскія Эміраты (Abjadnanyja Arabskija Ėmiraty^☆) ^→ be
Wepsisch: Araban Ühtenzoittud Valdkundad ^→ vep
Westfriesisch: Feriene Arabyske Emiraten ^→ fy
Wolof: Imaaraat yu Araab yu Bennoo yi ^→ wo
Yoruba: Àwọn Ẹ́mírétì Árábù Aṣọ̀kan ^→ yo

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Vereinigte Arabische Emirate“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vereinigte+Arabische+Emirate“

Duden online „Vereinigte_Arabische_Emirate“

Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 109.

Quellen:

↑ Ellinor Zeino-Mahmalat: Saudi-Arabiens Rolle im Nahen Osten. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 43 .

[1] Ellinor Zeino-Mahmalat: Saudi-Arabiens Rolle im Nahen Osten. In: Aus Politik und Zeitgeschichte (APuZ). Nummer 46/2014, 10. November 2014, ISSN 0479-611X, Seite 43 .

Vereinigte Arabische Emirate