Vientiane

Vientiane (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Vientiane	—
Genitiv	(des Vientiane) (des Vientianes) Vientianes	—
Dativ	(dem) Vientiane	—
Akkusativ	(das) Vientiane	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Vientiane“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Vi·en·ti·ane, kein Plural

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

Vientiane^(Info)

Reime: -an

Bedeutungen:

Hauptstadt von Laos

Herkunft:

von laotisch: ວຽງ () „Palisade“ oder „von Mauern umgebene Stadt“ und ຈັນ () entweder „Mond“ (aus gleichbedeutend Sanskrit: चन्द्र (candrá)) oder „Sandelholz“ (aus gleichbedeutend Sanskrit: चन्दन (candana))

Synonyme:

Vieng Chan

Oberbegriffe:

Hauptstadt, Stadt

Beispiele:

Bianca reichte es nicht, ein halbes Jahr in London zu studieren, es musste auch noch Vientiane sein.

„Vientiane erstreckt sich inmitten einer üppigen Landschaft über mehrere Kilometer am Ufer des Mekong, der die Landesgrenze zu Thailand bildet.“

Übersetzungen

Hauptstadt von Laos

Chinesisch: 永珍 (Yǒngzhēn) ^→ zh
Englisch: Vientiane ^→ en
Estnisch: Viangchan ^→ et
Französisch: Vientiane ^→ fr
Galicisch: Vientiane ^→ gl
Georgisch: ვიენტიანი (vientiani) ^→ ka
Hebräisch: ויינטיאן (Wjentian) ^→ he
Indonesisch: Vientiane ^→ id
Italienisch: Vientiane ^→ it
Japanisch: ヴィエンチャン市 (ヴィエンチャンし, Vienchan-shi) ^→ ja
Koreanisch: 비안티안 (Bianchian) ^→ ko
Laotisch: ວຽງຈັນ (Vīang Chan) ^→ lo ()
Mazedonisch: Вијентијан (Vijentijan^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Vientiane ^→ nl
Persisch: وین‌تیان (Vin‌tiān) ^→ fa
Polnisch: Wientian ^→ pl m
Portugiesisch: Vientiane ^→ pt
Russisch: Вьентьян (Vʹentʹjan^☆) ^→ ru
Serbisch: Вијентијан (Vijentijan ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: Vientian ^→ sk
Spanisch: Vientián ^→ es
Thai: เวียงจันทน์ (Wiang Chan) ^→ th ()
Vietnamesisch: Viêng Chăn ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Vientiane“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vientiane“

Duden online „Vientiane“

Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 58.

Quellen:

↑ Peter u. Sanda Simms: The Kingdoms of Laos. Six Hundred Years of History. Curzon Press, Richmond (Surrey) 1999, S. 31; Marc Askew, Colin Long, William Logan: Vientiane. Transformations of a Lao landscape. Routledge, Abingdon (Oxon)/New York 2007, S. 15, 46.
↑ Wikipedia-Artikel „Vientiane“