Verkleidung

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Verkleidung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Verkleidung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Verkleidung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Verkleidung wissen müssen. Die Definition des Wortes Verkleidung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonVerkleidung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Verkleidung (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Verkleidung die Verkleidungen
Genitiv der Verkleidung der Verkleidungen
Dativ der Verkleidung den Verkleidungen
Akkusativ die Verkleidung die Verkleidungen
Aluminium-Verkleidung eines Gebäudes

Worttrennung:

Ver·klei·dung, Plural: Ver·klei·dun·gen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Verkleidung (Info)
Reime: -aɪ̯dʊŋ

Bedeutungen:

Kleidungsstück(e), um in eine fremde Rolle zu schlüpfen
Umhüllung zum Schutz vor Außeneinflüssen

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verkleiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

Kostüm
Verblendung

Sinnverwandte Wörter:

Kostümierung, Maskerade, Maskierung, Vermummung
Bespannung, Schalung, Vertäfelung

Oberbegriffe:

Kleidung
Bauwesen, Technik

Unterbegriffe:

Altarverkleidung, Außenverkleidung, Betonverkleidung, Blechverkleidung, Dachverkleidung, Deckenverkleidung, Fensterverkleidung, Heizkörperverkleidung, Holzverkleidung, Innenverkleidung, Kunststoffverkleidung, Nutzlastverkleidung, Stromlinienverkleidung, Türverkleidung, Wandverkleidung
Radom

Beispiele:

Trotz Verkleidung habe ihn alle schnell erkannt.
Meine Tochter wünscht sich eine Verkleidung als Prinzessin Leia.
„Sie hatte sich zu dieser Verkleidung überreden lassen.“[1]
„Sonjas Verkleidung war am allerbesten gelungen.“[2]
„Die Gäste kamen, und der Marchese sagte uns, die Verkleidung sei so beschaffen, daß wir mehr Vergnügen hätten, wenn wir uns vor dem Essen umziehen würden als nachher.“[3]
Die nachträgliche Verkleidung schützt gegen Wetterschäden.
„Mit fahrigen Fingern tastet er die Verkleidung unter dem Fenster ab, schnappt nach dem Türhebel, klappt und zerrt daran, rüttelt mit beiden Händen an der Tür.“[4]
Um unseren Flur zu verschönern, bekam der Heizkörper eine Verkleidung.

Charakteristische Wortkombinationen:

lustige Verkleidung
technische Verkleidung

Übersetzungen

  Kleidungsstück(e), um in eine fremde Rolle zu schlüpfen
  Umhüllung zum Schutz vor Außeneinflüssen
Wikipedia-Artikel „Verkleidung“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verkleidung“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verkleidung“
The Free Dictionary „Verkleidung“
Duden online „Verkleidung“
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verkleidung“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verkleidung“

Quellen:

  1. ↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 190.
  2. ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 683. Russische Urfassung 1867.
  3. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 234.
  4. ↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 83.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia