Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
abortum gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
abortum, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
abortum in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
abortum wissen müssen. Die Definition des Wortes
abortum wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
abortum und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ab·or·tum, Genitiv: ab·or·ti
Bedeutungen:
- spätlateinisch, Medizin: Fehlgeburt
Herkunft:
- Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs aboriri → la[1]
Beispiele:
- „Quid ergo si praegnas fuit, cum putaret heres non esse praegnatem et adiit, mox abortum factum est? procul dubio nihil egerit.“(Ulp. dig. 29,2,30,4)[2]
- „Abortum gravidae mulieris dicitur, quod non sit tempestive ortum.“ (Paul. Fest. p.22M)[3]
Übersetzungen
spätlateinisch, Medizin: Fehlgeburt
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „abortum“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 24.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abortum“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abortum“ Seite 10.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abortum“ Spalte 125.
Quellen:
- ↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „abortum“ Spalte 125.
- ↑ Theodor Mommsen, Paul Krüger (Herausgeber): Corpus iuris civilis. stereotype 15. Auflage. Volumen Primum: Institutiones, Digesta, Weidmann, Berlin 1928 (Internet Archive) , Seite 441.
- ↑ Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 27.