abys
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abys gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abys, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abys in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abys wissen müssen. Die Definition des Wortes abys wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabys und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
abys (Polnisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | abys | abysy |
| Genitiv | abysu | abysów |
| Dativ | abysowi | abysom |
| Akkusativ | abys | abysy |
| Instrumental | abysem | abysami |
| Lokativ | abysie | abysach |
| Vokativ | abysie | abysy |
Nebenformen:
Worttrennung:
- a·bys, Plural: a·by·sy
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- veraltet: Abyssus, unermessliche Tiefe, Abgrund
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἄβυσσος (abyssos☆) → grc[1][2]
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
Übersetzungen
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 6.
- Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), „abyss“ Seite 5.
- Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „abyss“, Seite 3
Quellen:
- ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 6.
- ↑ Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807, „abyss“, Seite 3.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abyś
abys (Tschechisch)
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| 1. Person Singular | já | abych |
| 2. Person Singular | ty | abys |
| 3. Person Singular | on/ona/ono | aby |
| 1. Person Plural | my | abychom |
| 2. Person Plural | vy | abyste |
| Höflichkeitsform | Vy | abyste |
| 3. Person Plural | oni/ony/ona | aby |
Worttrennung:
- abys
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- final: damit du, um zu + Infinitiv, dass du
- konsekutiv: um zu + Infinitiv, dass du
- Bedingungsform: Wunsch, Begehren, Empfehlung, Befehl: dass du
Beispiele:
- Abys našla cestu, vezmu si tady pytlík prosa a budu ho cestou rozsypávat.
- Damit du den Weg findest, nehme ich hier den Sack voll Hirse und werde sie unterwegs verstreuen.
- Poprosím tě, abys mi koupil knihu.
- Ich bitte dich, dass du mir ein Buch kaufst.
- Chtěli bychom, abys nám pomohl.
- Wir möchten, dass du uns hilfst.