acolyte
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes acolyte gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes acolyte, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man acolyte in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort acolyte wissen müssen. Die Definition des Wortes acolyte wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonacolyte und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
acolyte (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’acolyte
|
les acolytes
|
Worttrennung:
- aco·lyte
Aussprache:
Bedeutungen:
- in der (lateinischen) katholischen Kirche bis 1972: ein Geistlicher, der dem Bischof oder dem Priester bei seinen Amtsverrichtungen am Altar dient
- in der (lateinischen) katholischen Kirche seit 1972: ein männlicher Laie, der dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben
- familiär: eine Person, die jemand begleitet und hilft
- familiär: ein verbündeter Krimineller
Weibliche Wortformen:
Beispiele:
Übersetzungen
- Französischer Wikipedia-Artikel „acolyte“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „acolyte“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „acolyte“
- Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „acolyte“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „acolyte“
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| l’acolyte
|
les acolytes
|
Worttrennung:
- aco·lyte
Aussprache:
Bedeutungen:
- in der (lateinischen) katholischen Kirche seit 2021: eine Laiin, die dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben
- familiär: eine weibliche Person, die jemand begleitet und hilft
- familiär: eine verbündete Kriminelle
Männliche Wortformen:
Beispiele:
- «C’est dans le cadre du cheminement de leurs maris vers le diaconat permanent que les deux femmes se sont vu proposer de recevoir ce ministère institué de lectrice et d’acolyte.»[1]
- Im Rahmen des Fortschreitens ihrer Ehegatten auf dem Weg zum Ständigen Diakonat wurde den beiden Frauen angeboten, für den Dienst der Lektorin und Akolythin bestellt zu werden.
- «J’aurais peut-être besoin d’une acolyte.»[2]
- Ich bräuchte vielleicht eine Gehilfin.
- «Car à ce stade de l'enquête, la présence d'un ou d'une acolyte du Grêlé ne peut pas être écartée.»[3]
- Denn zu diesem Zeitpunkt können die Ermittler die Existenz eines Komplizen oder einer Komplizin des Pockennarbigen nicht ausschließen.
Übersetzungen
familiär: eine weibliche Person, die jemand begleitet und hilft
|
- Larousse: Dictionnaires Français „acolyte“
Quellen:
- ↑ Deux premières femmes instituées lectrices et acolytes pour LGF. In: Cath.ch. 6. Februar 2022, abgerufen am 25. April 2022.
- ↑ Guy Bass: Espionosaure. Éditions AdA, Varennes 2018 (übersetzt von Patricia Guekjian) (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Stéphane Sellami, Brendan Kemmet: La traque du Grêlé. Au cœur du plus vieux « cold case » de la police parisienne. Laffont, Paris 2022 (Zitiert nach Google Books)