Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
allegare gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
allegare, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
allegare in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
allegare wissen müssen. Die Definition des Wortes
allegare wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
allegare und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- adlegare
Worttrennung:
- al·le·ga·re
Bedeutungen:
- transitiv: jemanden als Privatmann in einem Auftrag senden; absenden, entsenden, abordnen
- transitiv: jemanden zu irgend einer Tätigkeit nutzen; senden, abordnen, verleiten, anstiften
- transitiv, übertragen: etwas als Unterstützung für eine Bitte, Forderung oder Mahnung nutzen; anführen, vorbringen, anbringen
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb legare → la mit dem Präfix ad- → la[1]
Beispiele:
- „ne illi edepol si merito meo referre studeant gratiam, / aliquem hominem adlegent qui mihi advenienti os occillet probe, / quoniam bene quae in me fecerunt ingrata ea habui atque inrita.“ (Plaut. Amph. 182–184)[2]
- „sequere hac me modo; alium ego isti rei adlegabo, ne time.“ (Plaut. Amph. 674)[2]
Wortbildungen:
- allegatio, allegatus
Entlehnungen:
- deutsch: allegieren, polnisch: alegować
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. allego“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 323–324.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „allego“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „allego¹“ Seite 114.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „allego¹“ Seite 114.
- ↑ 2,0 2,1 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .