aquila

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes aquila gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes aquila, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man aquila in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort aquila wissen müssen. Die Definition des Wortes aquila wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonaquila und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

aquila (Italienisch)

Singular

Plural

l’aquila

le aquile

un'aquila

Worttrennung:

a·qui·la, Plural: a·qui·le

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild aquila (Info)

Bedeutungen:

Zoologie: ein großer Raubvogel aus der Familie der Habichtartigen; der Adler

Herkunft:

von lateinisch aquila „Adler“[1]

Synonyme:

archaisch: aguglia

Oberbegriffe:

uccello rapace m

Beispiele:

Redewendungen:

non essere un'aquila (kein Genie sein, das Pulver nicht erfunden haben)

Charakteristische Wortkombinationen:

aquila bicipite (Doppeladler)

Übersetzungen

Italienischer Wikipedia-Artikel „aquila
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aquila
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „aquila
Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlineaquila

Quellen:

  1. Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch. 6. Auflage. Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1992, ISBN 3-533-01394-4, DNB 920198104 (unveränderter Nachdruck der 3. Auflage) Nr. 582 aquila

aquila (Latein)

Kasus Singular Plural
Nominativ aquila aquilae
Genitiv aquilae aquilārum
Dativ aquilae aquilīs
Akkusativ aquilam aquilās
Vokativ aquila aquilae
Ablativ aquilā aquilīs

Worttrennung:

a·qui·l, Genitiv: a·qui·lae

Bedeutungen:

der Adler
der Legionsadler

Beispiele:

Wortbildungen:

Aquilinus, Aquilin

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aquila“ (Zeno.org)