Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
armilla gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
armilla, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
armilla in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
armilla wissen müssen. Die Definition des Wortes
armilla wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
armilla und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ar·mil·la
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Kleidung: Weste
Herkunft:
- seit dem 17. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem spanischen almilla → es
Beispiele:
Übersetzungen
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „armilla“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: armilla
Quellen:
Worttrennung:
- ar·mil·la, Genitiv: ar·mil·lae
Bedeutungen:
- als Schmuck oder als Orden getragener Schmuck, der am Arm getragen wurde; Armreif, Armband, Armspange
- Technik: Ring, Scheibe
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv armus → la mit dem Suffix -illa → la
Beispiele:
- „armillas IIII facito, quas circum orbem indas, ne cupa et clavus conterantur intrinsecus.“ (Cato agr. 21,4)
- „eodem modo latitudinem orbiculis ligneis aut armillis ferreis temperato, usque dum recte temperabitur.“ (Cato agr. 22,2)
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „armilla“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 581.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „armilla“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „armilla“ Seite 189.
- Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 2. Band An – Byzeres, Teubner, Leipzig 1901–1906, ISBN 3-322-00000-1 , „armilla“ Spalte 614–616.
- August Mau: Armbänder. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Spalte 1180.
- Alfred von Domaszewski: Armillae. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band II,1, Stuttgart 1895, Spalte 1189.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „armilla“ Seite 189.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 32.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 33.