Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
auflösen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
auflösen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
auflösen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
auflösen wissen müssen. Die Definition des Wortes
auflösen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
auflösen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- auf·lö·sen, Präteritum: lös·te auf, Partizip II: auf·ge·löst
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: auflösen (Info), auflösen (Info)
Bedeutungen:
- eine Ansammlung zerstreuen
- etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
- sich in etwas verwandeln oder umwandeln
- Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen
- reflexiv: aufgelöst werden
- das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
- Rechnungswesen: eine Rückstellung beseitigen.
Synonyme:
- zerstreuen
- verwandeln in
Beispiele:
- Die Menschenansammlung wurde von der Polizei aufgelöst.
- Das Vertragsverhältnis wurde in beidseitigem Einverständnis aufgelöst.
- Die Anspannung löste sich in Tränen auf.
- Ich löste die Brausetablette in Wasser auf.
- Die Brausetablette löste sich im Wasser auf.
- Ich werde das Rätsel jetzt für sie auflösen.
Redewendungen:
- sich in Luft auflösen
- sich in seine Bestandteile auflösen
Wortbildungen:
- Adjektive: auflösbar
- Substantive: Auflösung
Übersetzungen
|
|
- Dänisch: opløse → da
- Englisch: dissolve → en; disperse → en; annul → en; resolve → en
- Französisch: disperser → fr; liquider → fr, dissoudre → fr; dissoudre → fr; résoudre → fr
- Galicisch: disolver → gl; resolver → gl
- Indonesisch: melarutkan → id
- Italienisch: dissolvere → it; risolvere → it
- Japanisch: 解く (とく, toku) → ja
- Katalanisch: dissoldre → ca; invalidar → ca; convertir-se → ca; diluir → ca; resoldre → ca
- Klingonisch: ngoS → tlh
- Portugiesisch: dissolver → pt; resolver → pt
- Rumänisch: dizolva → ro
- Schwedisch: upplösa → sv; upphäva → sv; upplösas → sv; lösa upp → sv; lösa upp sig → sv; lösa → sv
- Serbisch: разложити ? (razložiti☆) → sr , растворити ? (rastvoriti☆) → sr
- Spanisch: dispersar → es; invalidar → es; transformar → es, transmutar → es, convertirse → es; disolver → es; diluir → es; resolver → es
- Ukrainisch: розпускати (rozpuskaty☆) → uk; розчиняти (rozčynjaty☆) → uk
- Ungarisch: feloszlat → hu, eloszlat → hu, szétoszlat → hu; felbont → hu; feloszlik → hu, szétoszlik → hu, eloszlik → hu, megszűnik → hu; old → hu; feloldódik → hu, oldódik → hu; (Widerspruch) felold → hu; (Rätzel) megold → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „auflösen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auflösen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „auflösen“
|
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
|