avanti

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes avanti gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes avanti, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man avanti in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort avanti wissen müssen. Die Definition des Wortes avanti wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonavanti und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

avanti (Deutsch)

Interjektion

Worttrennung:

avan·ti

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild avanti (Info)
Reime: -anti

Bedeutungen:

Aufruf zum Weitermachen oder Weitergehen

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen avanti → it[1]

Synonyme:

los, vorwärts, weiter

Beispiele:

Avanti! Wir haben noch einen weiten Weg vor uns.

Übersetzungen

  Aufruf zum Weitermachen oder Weitergehen
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „avanti“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „avanti“
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „avanti“ auf wissen.de
Wahrig Fremdwörterlexikon „avanti“ auf wissen.de
wissen.de – Lexikon „avanti“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „avanti“
Duden online „avanti“
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.

avanti (Italienisch)

Adverb

Worttrennung:

a·van·ti

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

voran, vorn, vorne, voraus
nach vorn, nach vorne, vorwärts, näher, voran
zeitlich: voraus
zeitlich: später
herein

Beispiele:

Übersetzungen

  voran, vorn, vorne, voraus
  nach vorn, nach vorne, vorwärts, näher, voran
  zeitlich: voraus
  zeitlich: später
  herein
Italienischer Wikipedia-Artikel „avanti“
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avanti“
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avanti“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Interjektion

Worttrennung:

a·van·ti

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

herein
los, geh

Beispiele:

Übersetzungen

  herein
  los, geh
Italienischer Wikipedia-Artikel „avanti“
PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avanti“
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „avanti“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia