Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
búgva gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
búgva, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
búgva in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
búgva wissen müssen. Die Definition des Wortes
búgva wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
búgva und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- wohnen
- geben, sein, stecken, sich verstecken, sich verbergen
- bereiten, zubereiten, ausrüsten, ausbilden, beabsichtigen
Synonyme:
- vera, finnast
- fyrireika, fyribúgva
Unterbegriffe:
- endurbúgva, fyribúgva, haldbúgva, herbúgva, serbúgva, skreytbúgva, útbúgva
Beispiele:
- eg búgvi í Havn - ich wohne in Tórshavn
- hann býr einsamallur í húsi - er wohnt alleine im Haus
- har býr okkurt undir - da steckt etwas dahinter
- búgva út - ausrüsten
- búgva seg til - sich fertig machen (zum Aufbruch)
- búgva fólk út til oljuvinnu - die Leute zur Erdölbranche ausbilden
- hvar búgvast tygum í morgun? - wo wollen Sie hin?
- búgvast til skips - beabsichtigen, in See zu stechen
Redewendungen:
- ofta býr fals undir fríða skinni - oft steckt die Falschheit unter schöner Haut
Wortbildungen:
- búgv, búgvin, búgving
Übersetzungen
geben, sein, stecken, sich verstecken, sich verbergen
bereiten, zubereiten, ausrüsten, ausbilden, beabsichtigen
- Føroysk orðabók: „búgva“