live
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes live gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes live, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man live in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort live wissen müssen. Die Definition des Wortes live wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonlive und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
live (Deutsch)
Adjektiv, indeklinabel
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| live | — | — |
Anmerkung:
- Dieses Adjektiv wird nur prädikativ und adverbiell, nicht attributiv gebraucht.
Worttrennung:
- live, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- direkt ohne Veränderungen und Verzögerungen (an ein Publikum) wiedergebend
Herkunft:
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Die Fernsehübertragung ist live.
- Wir können uns auf weitere live gesendete Auftritte freuen.
- Die Künstlerin tritt nicht so gerne live auf.
- Finanziell unterstützt wurde Ampex von dem Unterhaltungskünstler Bing Crosby, der ein Interesse daran hatte, im Hörfunk nicht mehr live auftreten zu müssen.
- Ich glaube, die Gruppe ist eine reine Studioband und kann gar nicht live spielen.
- „Pferderennen sind Volkssport in Hongkong, das Fernsehen zeigt sie live, am nächsten Tag berichten alle Zeitungen der Stadt auf mehreren Seiten über die Ergebnisse.“
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- eine Sendung, Übertragung, ein Interview ist live; etwas wird live gesendet, übertragen; live auftreten, spielen
Wortbildungen:
- Liveauftritt, Livecam, Liveband, Livekonzert, Livemittschnitt, Livemusik, Live-Schalte, Livesendung, Livestream/Live-Stream, Liveticker, Liveübertragung, Livevorstellung
Übersetzungen
direkt ohne Veränderungen und Verzögerungen (an ein Publikum) wiedergebend
- Wikipedia-Artikel „live“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „live“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „live“
- The Free Dictionary „live“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „live“, Seite 578.
- ↑ Am Ende Video, Video am Ende?: Aspekte der Elektronisierung der Spielfilmproduktion, Kay Hoffmann, 1990. Abgerufen am 27. Januar 2016.
- ↑ Felix Wadewitz: Die Wettkönige. In: Capital. Nummer 1, Januar 2018, ISSN 0008-5847, Seite 81.
live (Englisch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| live | — | — |
Worttrennung:
- live, keine Steigerung
Aussprache:
Bedeutungen:
- allgemein: lebend, lebendig
- Elektrik: spannungsführend, stromführend
- Medien: live
Beispiele:
Entlehnungen:
- deutsch: live
Übersetzungen
lebend
spannungsführend
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „live“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „live“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „live“
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | live |
| he, she, it | lives | |
| simple past | lived | |
| present participle | living | |
| past participle | lived |
Worttrennung:
- live, Partizip Perfekt: li·ved, Partizip Präsens: li·ving
Aussprache:
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
weiterleben
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „live“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „live“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „live“
Ähnliche Wörter (Englisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: life
live (Französisch)
Adjektiv
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | live | live
|
| Femininum | live | live
|
Worttrennung:
- live
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Musik, Fernsehen: vor einem Publikum und nicht im Studio aufgenommen; Live-
- Journalismus: direkt übertragen; live
Herkunft:
- seit 1974 bezeugte Entlehnung aus dem englischen live → en
Synonyme:
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Französischer Wikipedia-Artikel „live“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „live“
- Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „live“
- Larousse: Dictionnaires Français „live“
- Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „live“.
- Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1470.
- Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 594.
Quellen:
- ↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1470.
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| le live
|
les live
|
Worttrennung:
- live, Plural: live
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Übersetzungen
Musik, Fernsehen: Liveaufnahme
- Französischer Wikipedia-Artikel „live“
- Larousse: Dictionnaires Français „live“
- Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1470.
- Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 594.