café
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes café gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes café, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man café in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort café wissen müssen. Die Definition des Wortes café wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncafé und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
café (Dänisch)
Substantiv, u
| Singular
|
Plural | |
|---|---|---|
| Unbestimmt | en café
|
caféer
|
| Bestimmt | caféen
|
caféerne
|
Alternative Schreibweisen:
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- ca·fé, Plural: ca·fé·er
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Gastronomie: Café
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Dänischer Wikipedia-Artikel „café“
- Den Danske Ordbog: „café“
- Ordbog over det danske Sprog: „café”
- PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „café“
- Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „café“
- dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „café“
café (Französisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| le café
|
les cafés
|
 | |||||||||
 |
Worttrennung:
- ca·fé, Plural: ca·fés
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
café (belgisch) (Info) café (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- die Kaffeebohnen / das Kaffeepulver, geröstet (und gemahlen)
- Kaffee m; anregendes schwarzes Aufgussgetränk
- Café, Gaststätte, in der vor allem Kaffee, alkoholfreie Getränke und Kuchen angeboten werden
- derjenige Moment nach dem Mahl, zu dem Kaffee getrunken wird
Herkunft:
- Aus dem Türkisch qahve, vielleicht durch Italienisch caffè. Das türkische Wort stammt aus dem Arabisch قهوة, qahwa (Wein als Appetitstimulant).
Oberbegriffe:
- la graine : das Korn, die Kaffeebohne
- la boisson : das Getränk
Beispiele:
Redewendungen:
- un café bien serré : sehr starker Kaffee
Übersetzungen
- Französischer Wikipedia-Artikel „café“
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „café“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „café“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „café“
café (Schwedisch)
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (ett) café | caféet | caféer | caféerna |
| Genitiv | cafés | caféets | caféers | caféernas |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- ca·fé, Plural: ca·fé·er
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Café
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Jag tar gärna en kopp kaffe på caféet vid torget.
- Ich trinke gerne eine Tasse Kaffee im Café am Markt.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „café“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »café«, Seite 120
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „café“