color
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes color gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes color, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man color in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort color wissen müssen. Die Definition des Wortes color wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voncolor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
color (Englisch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| color | — | — |
Anmerkung zur alternativen Schreibweise:
- Für weitere Informationen zu schriftsprachlichen Unterschieden siehe hier.
Alternative Schreibweisen:
- außerhalb der USA (Kanadas): colour
Worttrennung:
- col·or, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: US-amerikanisch: , britisch:
- Hörbeispiele:
color (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- farbig, Farb-
Beispiele:
- I bought a new color TV.
- Ich kaufte einen neuen Farbfernseher.
Übersetzungen
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „color“
Substantiv
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| the color
|
the colors
|
Alternative Schreibweisen:
- außerhalb der USA (Kanadas): colour, siehe oben
Worttrennung:
- col·or, Plural: col·ors
Aussprache:
- IPA: amerikanisch: , britisch:
- Hörbeispiele: color (US-amerikanisch) (Info), Plural: colors (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
Wortbildungen:
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „colour“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „color“
- Merriam-Webster Online Dictionary „color“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „color“
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | color |
| he, she, it | colors | |
| simple past | colored | |
| present participle | coloring | |
| past participle | colored |
Alternative Schreibweisen:
- außerhalb der USA (Kanadas): colour, siehe oben
Worttrennung:
- col·or, col·ors, Partizip Präsens: col·or·ing, Partizip Perfekt: col·ored
Aussprache:
- IPA:
- amerikanisch: , present simple, 3rd person singular: , Partizip Präsens: , Partizip Perfekt:
- britisch: , present simple, 3rd person singular: , Partizip Präsens: , Partizip Perfekt:
- Hörbeispiele: color (US-amerikanisch) (Info)
Bedeutungen:
- die Farbe von etwas ändern
Wortbildungen:
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „colour“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „color“
- Merriam-Webster Online Dictionary „color“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „color“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „color“
color (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | color | colōrēs |
| Genitiv | colōris | colōrum |
| Dativ | colōrī | colōribus |
| Akkusativ | colōrem | colōrēs |
| Vokativ | color | colōrēs |
| Ablativ | colōre | colōribus |
Nebenformen:
Worttrennung:
- co·lor, Genitiv: co·lō·ris
Bedeutungen:
- klassischlateinisch, ursprünglich: die Farbe
- klassischlateinisch, metonymisch: die Gesichtsfarbe, der Teint
- klassischlateinisch, metonymisch, im Plural: die Farbenpracht (von Blumen etc.), die Schönheit, der Glanz
- klassischlateinisch, übertragen, allgemein: der äußere Anstrich, das Äußere
- klassischlateinisch, übertragen, Diktion: der Ton, die Farbe, das Kolorit
- klassischlateinisch, übertragen, Diktion: der äußere täuschende Anstrich, die Beschönigun
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Farbe f Für siehe Übersetzungen zu Gesichtsfarbe f, Für siehe Übersetzungen zu Teint m Für siehe Übersetzungen zu Farbenpracht f Für siehe Übersetzungen zu Äußere n Für siehe Übersetzungen zu Kolorit n Für siehe Übersetzungen zu Beschönigung f |
- Lateinischer Wikipedia-Artikel „Color“
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „color“ (Zeno.org)
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „color“
color (Okzitanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la color
|
las colors
|
Worttrennung:
- co·lor
Aussprache:
Bedeutungen:
- die Farbe
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Farbe |
- Okzitanischer Wikipedia-Artikel „Color“
- Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 2002, ISBN 3-861143-132-7, Seite 134
color (Spanisch)
Substantiv, m
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el color
|
los colores
|
Worttrennung:
- co·lor
Aussprache:
Bedeutungen:
- allgemein: die Farbe
- Substanz: die Farbe
- politische Überzeugung
Synonyme:
Unterbegriffe:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Farbe Für siehe Übersetzungen zu Farbe Für siehe Übersetzungen zu Überzeugung |
- Spanischer Wikipedia-Artikel „color“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „color“
Ähnliche Wörter: