Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
azul gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
azul, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
azul in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
azul wissen müssen. Die Definition des Wortes
azul wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
azul und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- a·zul, Plural: a·zuis
Aussprache:
- IPA: Portugal: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- Farbe zwischen Grün und Violett; Blau
- übertragen: Himmel
Herkunft:
- seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; wahrscheinlich Entlehnung aus dem arabischen *lāzūrd, einer Variante zu lāzawárd[1]
Sinnverwandte Wörter:
- céu, firmamento
Oberbegriffe:
- cor
Unterbegriffe:
- azul-celeste, azul-claro, azul-escuro, azul-ferrete, azul-fino, azul-marinho, azul-piscina, azul-pombinho, azul-turquesa, azul-violeta
Beispiele:
Wortbildungen:
- azul de aço, azul de metileno
- azulão, azular, azulear, azulecer, azulego, azulejar, azuleno, azulina, azulíneo, azulinho, azulino, azuloio, azulona, azul-seda, azulzinha
Übersetzungen
Farbe zwischen Grün und Violett; Blau
- Portugiesischer Wikipedia-Artikel „azul“
- PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „azul“
- Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „azul“
- Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „azul“
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „azul“
- Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5 , Seite 235.
Quellen:
- ↑ Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5 , Seite 235.
Worttrennung:
- a·zul, Plural: a·zuis
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- die Farbe vom Himmel habend; blau
- übertragen: sehr erschrocken, sehr bestrürzt
- regional (Brasilien), im Bezug auf Vieh: grau, dunkelgrau
Synonyme:
- anil
Unterbegriffe:
- azul-celeste, azul-claro, azul-escuro, azul-ferrete, azul-fino, azul-marinho, azul-piscina, azul-pombinho, azul-turquesa, azul-violeta
Beispiele:
Übersetzungen
die Farbe vom Himmel habend; blau
übertragen: sehr erschrocken, sehr bestrürzt
regional (Brasilien), im Bezug auf Vieh: grau, dunkelgrau
- Portugiesischer Wikipedia-Artikel „azul“
- PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „azul“
- Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „azul“
- Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „azul“
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „azul“
- Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia (Herausgeber): Dicionário Houaiss da língua portuguesa. 1. Auflage. Editora Objetiva Ltda., Rio de Janeiro 2009, ISBN 978-85-7302-963-5 , Seite 235.
Worttrennung:
- a·zul, Plural: a·zu·les
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- Reime: -ul
Bedeutungen:
- die Farbe eines wolkenfreien Himmels habend; blau
Unterbegriffe:
- azul celeste, azul de mar, azul marino, azul turquí
Beispiele:
- Tengo un coche azul.
- Ich habe ein blaues Auto.
- Mi madre tiene los ojos azules.
- Meine Mutter hat blaue Augen.
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu blau
|
- Spanischer Wikipedia-Artikel „azul“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „azul“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „azul“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „azul“
Worttrennung:
- a·zul, Plural: a·zu·les
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- Reime: -ul
Bedeutungen:
- Farbe eines wolkenfreien Himmels; Blau, Bläue
- meist poetisch: Himmel
- regional (Mexiko): Polizist
Herkunft:
- Konversion des Adjektivs azul
Synonyme:
- cielo, espacio
Oberbegriffe:
- color
Unterbegriffe:
- azul de cobalto, azul de monaña, azul de Prusia, azul de Sajonia, azul de ultramar/azul ultramarino/azul ultramaro
Beispiele:
Übersetzungen
Farbe eines wolkenfreien Himmels; Blau, Bläue
regional (Mexiko): Polizist
- Spanischer Wikipedia-Artikel „azul“
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „azul“
- PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „azul“
- LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „azul“