Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
důchod gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
důchod, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
důchod in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
důchod wissen müssen. Die Definition des Wortes
důchod wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
důchod und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- dů·chod
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- regelmäßiges Einkommen einer Person; Einkommen, Rente
- regelmäßiges Einkommen einer Person aus einer Versicherung; Pension, Rente, Ruhegeld
- arbeitsfreier Lebensabschnitt; Ruhestand, Rente, Pension
- dělat něco do důchodu; etwas sehr intensiv tun
Synonyme:
- příjem, renta
- penze
- moc, hodně
Beispiele:
- Důchod je souhrn výtěžků, připlývajících určitému subjektu za určitou dobu z různých poměrně trvalých zdrojů.
- Eine Rente ist die Summe der Erträge, die einem bestimmten Subjekt in einer gewissen Zeit aus verschiedenen nachhaltigen Quellen zufließen.
- Ještě nedosáhla potřebného věku pro nárok na důchod.
- Sie hat das für den Anspruch auf die Rente erforderliche Alter noch nicht erreicht.
- Nemá čas, je v důchodu.
- Er hat keine Zeit, er ist in der Rente.
- Pil jako do důchodu.
- Er trank bis zum Umfallen.
- Mluvila jako do důchodu.
- Sie redete pausenlos.
Charakteristische Wortkombinationen:
- vdovský, sociální, invalidní, starobní důchod — Witwenrente, Sozialrente, Invalidenrente, Alterspension
- dostávat/dostat důchod — Rente erhalten
- odejít, jít do důchodu — in Pension gehen; odchod do důchodu — Pensionierung
Wortfamilie:
- důchodový, důchodce, důchodkyně
Übersetzungen
regelmäßiges Einkommen einer Person; Einkommen, Rente
regelmäßiges Einkommen einer Person aus einer Versicherung; Pension, Rente, Ruhegeld
arbeitsfreier Lebensabschnitt; Ruhestand, Rente, Pension
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „důchod“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „důchod“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „důchod“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „důchod“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: důvod