easy-peasy

Siehe auch: easy peasy

Siehe auch:

easy peasy

Alternative Schreibweisen:

easy peasy; selten: easy, peasy

Worttrennung:

ea·sy-·pea·sy, keine Steigerung

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  easy-peasy ^(Info)

Reime: -iːzi

Bedeutungen:

umgangssprachlich: sehr einfach, nicht kompliziert, keine große Anstrengung erfordernd, ganz ohne Mühe

Herkunft:

Entlehnung des gleichbedeutend englischen easy-peasy ^→ en

Sinnverwandte Wörter:

babyleicht, kinderleicht

Beispiele:

„Oswald erzählt unkompliziert, locker, easy-peasy, wobei er es mit der Naivität des erzählenden adoleszenten Antihelden dann doch etwas übertreibt: “^[1]

„Die Welt ist ein Dorf, haben sie gesagt. Soziale Medien bringen uns zusammen, haben sie gesagt. Das Internet macht Kommunikation total easy-peasy, haben sie gesagt. Einen Scheiß.“^[2]

„Ich sehe heute so viele junge Musiker mit einer Wahnsinnstechnik, aber bei denen wirkt alles so easy-peasy.“^[3]

„Der Klang wird sich in der Elbphilharmonie vielleicht noch eindrucksvoller entfalten. Hamburg kann wirklich stolz sein. Das Bauwerk hat eine Geburt gehabt, die alles andere als ‚easy-peasy‘ war, aber die Stadt hat die Sache zu Ende geführt.“^[4]

„Die Mom-Jeans ist die perfideste Modeerfindung der vergangenen Jahre. Warum? Weil sie Frauen nicht nur glauben machen will, dass man Marzipanschlachten easy-peasy mit festem Denim und einem Reißverschluss ungeschehen machen kann - nein, die Mom-Jeans wird auch noch höchst scheinheilig als feministische Alternative zur Röhrenjeans gefeiert.“^[5]

„Ob selbst gebackene Plätzchen aus dem Knusperhäuschen, Bio-Brei und -Tee oder easy-peasy Rezepte, die die Vorweihnachtszeit (noch) familienfreundlicher machen - hier ist garantiert für jeden etwas dabei!“^[6]

„Gemeinhin denkt man ja: Die sind mit dem goldenen Löffel im Mund geboren, die haben ein easy-peasy Leben.“^[7]

„Für 130 Euro bringt er den Teilnehmern bei, wie sie easy-peasy Pulled Salmon mit Cole Slaw herstellen (also gezupften Lachs und amerikanischen Krautsalat, aber mit wenig Mayonnaise und viel fettreduzierter Buttermilch).“^[8]

Quellen:

Alternative Schreibweisen:

easy peasy, easy-peasey/easy peasey

Anmerkung:

Das Wort wird meistens von Kindern verwendet (dann kindersprachlich) oder von Erwachsenen Kindern gegenüber.

Worttrennung:

easy-·peasy, Komparativ 1: easier-·peasier, Komparativ 2: more easy-·peasy, Superlativ 1: easiest-·peasiest, Superlativ 2: most easy-·peasy

Aussprache:

IPA: ^[1]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

regional (vor allem Großbritannien) umgangssprachlich: sehr einfach und leicht, nicht kompliziert, keine große Anstrengung erfordernd, ganz ohne Mühe

Herkunft:

Es handelt sich um eine seit den 1970er Jahren bezeugte Reduplikation des Adjektivs easy ^→ en.

Synonyme:

as easy as ABC/easy as ABC, as easy as anything/easy as anything, as easy as falling off a log/easy as falling off a log, as easy as pie/easy as pie

Sinnverwandte Wörter:

effortless, elementary, facile, fail-safe, fool-proof/foolproof, idiot-proof/idiotproof, painless, plain sailing, simple, straightforward, trouble-free, unchallenging, uncomplicated, undemanding, unexacting

Beispiele:

“‘The third word,’ said Mr. Jupiter, ‘is gaseous. If you eat the cook’s hot lunch, you are bound to become gaseous. Gaseous.’ But Amisha quickly scrawled the word on her paper. ‘Easiest-peasiest,’ she said in a very loud voice.”^[2]

„‚Das dritte Wort‘, sagte Herr Jupiter, ‚lautet aufgebläht. Wenn ihr das heiße Mittagessen vom Koch esst, werdet ihr euch bestimmt aufgebläht fühlen. Aufgebläht.‘ Doch Amisha kritzelte schwups das Wort auf ihr Papierblatt. ‚Am kinderleichtesten‘, sagte sie mit sehr lauter Stimme.“

Cambridge Dictionaries: „easy-peasy“ (britisch), „easy-peasy“ (US-amerikanisch)

Longman Dictionary of Contemporary English: „easy-peasy“

PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „easy-peasy“

Langenscheidt Englisch-Deutsch, Stichwort: „easy-peasy“

LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „easy-peasy“

dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „easy-peasy“

Quellen: