emër

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes emër gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes emër, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man emër in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort emër wissen müssen. Die Definition des Wortes emër wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonemër und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

emër (Albanisch)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ emër emri emra emrat
Genitiv (i/e/të/së) emri emrit emrave emrave/(emravet)
Dativ emri emrit emrave emrave/(emravet)
Akkusativ emër emrin emra emrat
Ablativ emri emrit emrash emrave/(emravet)

Alternative Schreibweisen:

émër

Worttrennung:

e·mër (e·mri), Plural: e·mra (e·mrat)

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

für Menschen, Tiere, Objekte, Orte: Name
Übername, Spitzname
figurativ: bekannter, berühmter, historischer Name; Berühmtheit
Linguistik: Nomen, Substantiv
figurativ: Ruhm, Ruf, Leumund

Herkunft:

Standardalbanische und toskische Form von gegisch emën (ohne Rhotazismus).
Von protoalbanisch *enmen- oder *inmen-;[1]
etymologisch nah bei altirisch ainm → ga, altpreußisch emnes → prg, proto-slawisch *jьmę (vgl. altkirchenslawisch имѧ → cu (imę)), usw.[2]

Synonyme:

emërtim
nofkë
shquar, njohur
famë

Gegenwörter:

paemër, anonim
mbiemër, folje, ndajfolje, parafjalë, lidhëz, pjesëz, element fjalëformues, pasthirrmë, përemër, nyjë
kurrkush, hiç

Oberbegriffe:

fjalë
gjuhësi, linguistikë

Unterbegriffe:

mbiemër
emër i përgjithshëm, emër i përveçëm

Beispiele:

Gjatë tërë asaj lufte shumëvjeçare parazgjedhore dhe shumë parave që arrinin edhe në skajet më të largëta të perandorisë britanike, emri i tij u bë më i njohur.
Während dieses mehrjährigen Vorwahlkrieges und einer Menge Geld, das bis in die entlegensten Winkel des britischen Reiches reichte, wurde sein Name bekannter.
E urrej këtë emër qesharak.
Ich hasse diesen lächerlichen Übernamen.
Ajo tha se ai ishte një emër i madh.
Sie sagte, dass er eine grosse Berühmtheit war.
Mbiemri është në varësi të numrit të emrit.
Das Adjektiv hängt von der Zählform des Nomens ab.
Kam bërë emër në Itali.
Ich habe einen Ruf in Italien.
Ich habe mir einen Namen gemacht in Italien.

Wortbildungen:

Adjektive: emëror m, emërore f; (i m/e f) emëruar; (i m/e f) emërshuar; (i m/e f) emërtuar, emërtues m, emërtuese f; (i m/e f) emërzuar; (i m/e f) çemëruar; (i m/e f) paemër; përemëror m, përemërore f
Partizipien: emëruar, emërshuar, emërtuar, çemëruar
Substantive: emërim m, emërues m, emërtim m, emërtesë f; çemërim m; paemër m/f; përemër m
Verben (Aktiv): emëroj, emërtoj, çemëroj
Verben (Passiv) emërohem, emërtohet, emërzohet, çemërohem
emëror m, emërore f; mbiemër m

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Name1a

Für siehe Übersetzungen zu Übername1b

Für siehe Übersetzungen zu Spitzname1b

Für siehe Übersetzungen zu Berühmtheit1c

Für siehe Übersetzungen zu Nomen2

Für siehe Übersetzungen zu Substantiv2

Für siehe Übersetzungen zu Ruhm3

Für siehe Übersetzungen zu Ruf3

Für siehe Übersetzungen zu Leumund3

fjalorthi.com: „emër“
fjalor.de: „emër“
fjale.al: „emër“
Albanischer Wikipedia-Artikel „Emri“

Quellen:

  1. ↑ Carlo Tagliavini: L'albanese di Dalmazia: contributi alla conoscenza del dialetto ghego di Borgo Erizzo presso Zara. L.S. Olschki, 1937, S. 112.
  2. ↑ Vladimir Orel: Albanian Etymological Dictionary. 1. Auflage. Brill, Leiden/Boston/Köln 1998, S. 87.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia