Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
harda gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
harda, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
harda in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
harda wissen müssen. Die Definition des Wortes
harda wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
harda und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- har·da
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- übertragen, Physik, Material: durch Einwirkung (Druck, Schnitt) von außen oberflächlich nur schwer/gar nicht zu verändern, unflexibel und sehr fest
- übertragen: Gefühle/persönliche Bedürfnisse missachtend
Herkunft:
- Wortstamm (radiko) hard aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch[1]
Sinnverwandte Wörter:
- ferma
Gegenwörter:
- mola
Beispiele:
- Tortugi havas harda skalio.
- Schildkröten habe einen harten Panzer.
- „ multi ekiris di Extremadura, autentika, harda, individualista, mercenario en l'anmo, defi-amoranti qua volis richeskar en l' « Indii » nam ne povas facar en Europa.“[2]
- viele kamen aus der Extremadura, ursprünglich, hart, individualistsch, Händler im Geiste, Herausfordeung liebende, die in den ‚Indien‘ reich werden wollten, denn sie konnten (das) nicht in Europa.
- La odulo maladeskis per la harda laboro en la fabrikerio.
- Der alte Mann wurde krank durch die harte Arbeit in der Fabrik.
Charakteristische Wortkombinationen:
- harda disko
Wortbildungen:
- hardigar
Übersetzungen
durch äußere Einwirkung nicht zu verändern
- Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „harda“
- Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „harda“)
- Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 97 „harda“
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 97 „harda“
- ↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Conquistador“ (Stabilversion)