hiems

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes hiems gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes hiems, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man hiems in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort hiems wissen müssen. Die Definition des Wortes hiems wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonhiems und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

hiems (Latein)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ hiems hiemēs
Genitiv hiemis hiemum
Dativ hiemī hiemibus
Akkusativ hiemem hiemēs
Vokativ hiems hiemēs
Ablativ hieme hiemibus

Alternative Schreibweisen:

hiemps

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

die Jahreszeit Winter
poetisch: übertragen: Kälte, Frost
übertragen: Sturm, Unwetter, Gewitter
poetisch: Jahr

Herkunft:

hiems steht in Verbindung mit dem altindischen himá-s oder himáḥ sowie mit dem altgriechischen χεῖμα (cheima☆) → grc (Regenguss, Winter) und χειμών (cheimōn☆) → grc.

Gegenwörter:

ver, aestas, autumnus

Oberbegriffe:

tempus anni (Jahreszeit)

Beispiele:

Poma dat autumnus, formosa est messibus aestas,
ver praebet flores, igne levatur hiems.
Obst gibt der Herbst, der Sommer ist schön durch Ernte, der Frühling bereitet Blumen, mit Feuer wird der Winter gewaschen.
oder
Obst beut dar der Herbst; schön ist durch die Ernten der Sommer;
Blumen gewährt der Lenz; Feuer den Winter beschwört.

Wortbildungen:

hibernus, hiemare, hiemalis, hiematio

Übersetzungen

  die Jahreszeit Winter

Für siehe Übersetzungen zu Winter?

  poetisch: übertragen: Kälte, Frost

Für siehe Übersetzungen zu Kälte?

  übertragen: Sturm, Unwetter, Gewitter

Für siehe Übersetzungen zu Unwetter?

  poetisch: Jahr

Für siehe Übersetzungen zu Jahr?

Lateinischer Wikipedia-Artikel „hiems“
Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „hiems“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3049–3050

Quellen:

  1. ↑ 1,0 1,1 Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „hiems“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 3049–3050
  2. ↑ Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, „hiem(p)s“, Seite 235
  3. ↑ Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „χεῖμα“.
  4. ↑ Ovid: remendium amoris 187
  5. ↑ Heinrich Lindemann, 1861
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia