kühl

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes kühl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes kühl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man kühl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort kühl wissen müssen. Die Definition des Wortes kühl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonkühl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

kühl (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kühl	kühler	am kühlsten
Alle weiteren Formen: Flexion:kühl

Worttrennung:

kühl, Komparativ: küh·ler, Superlativ: am kühls·ten;

Aussprache:

kühl^(Info),

kühl^(Info)

Bedeutungen:

von geringer, meist gefühlter Temperatur

gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)

unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)

Synonyme:

Gegenwörter:

heiß, kalt, lau, warm

Beispiele:

Es ist kühler geworden.

Dieser August war aber kühl.

„Auch im Sommer kann es nachts kühl werden.“^[1]

Warum bist du so kühl mir gegenüber.

Er gab eine kühle, um nicht zu sagen eisige Antwort.

Charakteristische Wortkombinationen:

kühl berechnend (

Audio^(Info)); ein kühler Empfang; die kühle Schulter zeigen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien:

gekühlt, kühlgemäßigt, preisgekühlt

Substantive:

Verben:

Übersetzungen

von geringer, meist gefühlter Temperatur

Bulgarisch: прохладен (prochladen^☆) ^→ bg
Dänisch: kølig ^→ da
Englisch: chilly ^→ en; cool ^→ en
Französisch: frais ^→ fr
Japanisch: 涼しい (すずしい, suzushii) ^→ ja
Katalanisch: fred ^→ ca m, freda ^→ ca f
Niederdeutsch: köhl ^→ nds, keuhl ^→ nds
Norwegisch:
- Bokmål: kjølig ^→ nb, sval ^→ nb
- Nynorsk: kjølen ^→ nn, kjølig ^→ nn, sval ^→ nn
Okzitanisch: freg ^→ oc m
Plautdietsch: kjeel ^→ pdt
Russisch: холодный (cholodnyj^☆) ^→ ru, прохладный (prochladnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: sval ^→ sv, kylslagen ^→ sv, kylig ^→ sv
Spanisch: fresco ^→ es
Tschechisch: chladný ^→ cs

gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)

Bulgarisch: студен (studen^☆) ^→ bg
Russisch: холодный (cholodnyj^☆) ^→ ru, сдержанный (sderžannyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: kylig ^→ sv

unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)

Referenzen und weiterführende Informationen:

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kühl“

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kühl“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „kühl“

The Free Dictionary „kühl“

Duden online „kühl“

Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „kühl“ auf wissen.de

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Tipps zum Fotografieren – So gelingt das perfekte Sternschnuppen-Foto. In: Südwestrundfunk. August 2022 (URL, abgerufen am 17. August 2022) .

Konjugierte Form

Nebenformen:

Worttrennung:

kühl

Aussprache:

kühl^(Info)

kühl^(Info)

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kühlen

kühl ist eine flektierte Form von kühlen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:kühlen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag kühlen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia