mikra

Worttrennung:

mi·k·ra

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

von geringer Quantität, Größe, Gestalt, Erscheinung, auch von Immateriellem wie z. B. Klugheit

übertragen, hierarchisch: von geringerem, niedrigem/niederem Rang oder Status

Herkunft:

Wurzel (radiko) mikr aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)^[1]

Sinnverwandte Wörter:

poka

Gegenwörter:

granda

Beispiele:

„ delektesas sur l’asno, e la mikra, febla puero devas tranar su apud ilu!“^[2]

erfreut sich auf dem Esel, und der kleine, schwache Junge muss sich neben ihm dahinschleppen! (Genus des Kindes – „puero“ – aus dem Kontext)

„Il havas mikra problemo sanesala.“^[3]

Er hat ein kleines gesundheitliche Problem.

Mea patrulo esis nur mikra laboristo, ma ilu komprenis domo pro lua familio.

Mein Vater war nur ein kleiner Arbeiter, aber er kaufte ein Haus für seine Familie.

Wortbildungen:

mikrega, mikrajo, mikreso; mikrafingro, mikrajo, mikro; mikrigar

Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „mikra“

Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „mikra“) .

Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 391 „klein“, Seite 308 „gering“.

Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 173 „piccolo“.

Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 150 „modico“.

Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 175 „mikra“.

Quellen: