moin
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes moin gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes moin, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man moin in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort moin wissen müssen. Die Definition des Wortes moin wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmoin und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
moin (Deutsch)
Alternative Schreibweisen:
- bei Gorch Fock (→Wikipedia) und Georg Droste (→Wikipedia) : meun
- bei B. Sonntag: moi'n
- bei Otto Mensing (→Wikipedia), Otto Ernst (Schmidt) (→Wikipedia), Ludwig Frahm (→Wikipedia): moign
- in Luxemburg: moien/moiën
- in Nordschleswig und bei Kurt Tucholsky (→Wikipedia): mojn
- bei der ehemaligen deutschsprachigen Bevölkerungsgruppe Rigas (→Wikipedia): moj'n
Nebenformen:
Worttrennung:
- moin
Aussprache:
Bedeutungen:
- in Nord- und Ostfriesland Standard, sonst eher informell: norddeutscher Gruß
Herkunft:
- nach Wikipedia:[1] für die Etymologie des Wortes gibt es mehrere Annahmen; womöglich hat das Wort, das in sehr unterschiedlichen Regionen Verwendung findet, auch unterschiedliche Etymologien. Es ist 1828 in Berlin belegt; gegen 1900 wohl bekannt im Landesteil Schleswig Schleswig-Holsteins, auf Helgoland, im Hamburger Raum, im Raum Ammerland-Ostfriesland-Bremen, im Berliner Raum, in Teilen der deutschsprachigen Schweiz und in der deutschsprachigen Bevölkerung Rigas; neben Friesisch und Plattdeutsch kommen als Wurzel mehrere Sprachen, Dialekte und Soziolekte (zum Beispiel die der Soldaten oder Studenten) in Betracht wie auch die sprachliche Verkürzung des Guten Morgen-Grußes.
- von ostfriesisch: moi „schön“, mittelniederdeutsch moi(e) „schön, angenehm, gut“[2] (entspricht niederländisch: mooi), in Gegenden wie dem Alten Land oder Friedrichstadt wohl aus dem Niederländischen
- unter anderem nach Br. v. Braunthal (1828; wahrscheinlich: Karl Johann Braun von Braunthal (→Wikipedia)), Hugo Ernst Mario Schuchardt (→Wikipedia) (1885), B. Sonntag (1889), Ernst Tappolet (→Wikipedia) (1895) eine Verkürzung des Grußes guten Morgen
- Info: heute steht es sinnbildlich auch für die niederdeutsche Sprache
Synonyme:
- moin, moin (vor allem als Antwort), Tach, Tagchen
- zur Begrüßung, unabhängig von der Tageszeit: hallo, hi
Gegenwörter:
Beispiele:
- Moin, Rainer!
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Moin“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „moin“
- Duden online „moin__moin_“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „moin“
Quellen:
- ↑ Wikipedia: moin Aufgerufen am 8.8.16.
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „moin, Moin“.
moin (Niederdeutsch)
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
guten Tag, hallo
- Plattmakers-Wörterbuch „moin“