motýl
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes motýl gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes motýl, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man motýl in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort motýl wissen müssen. Die Definition des Wortes motýl wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonmotýl und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
motýl (Tschechisch)
Substantiv, m
Worttrennung:
- mo·týl
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Zoologie: Insekt mit zwei Paaren großer Flügel; Schmetterling, Falter
Herkunft:
- gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit polnisch motyl → pl, slowakisch motýľ → sk, obersorbisch mjetel → hsb, niedersorbisch mjatelj → dsb, russisch мотыль (motylʹ☆) → ru, weißrussisch мотыль (motylʹ☆) → be, ukrainisch мотиль (motylʹ☆) → uk, slowenisch metulj → sl und serbokroatisch метиљ (metilj☆) → sh[1]
Verkleinerungsformen:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Na květinu usedl překrásný motýl.
- Ein wunderschöner Schmetterling setzte sich auf die Blume.
Redewendungen:
- (být) přelétavý jako motýl — flatterhaft, unbeständig wie ein Schmetterling (sein)
Charakteristische Wortkombinationen:
- denní motýl – Tagfalter; noční motýl — Nachtfalter
- síťka na motýly — Schmetterlingsnetz; sbírka motýlů – Schmetterlingssammlung
- chytat motýly — Schmetterlinge fangen
Wortbildungen:
Übersetzungen
Insekt mit zwei Paaren großer Flügel
|
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „motýl“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „motýl“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „motýl“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „motýl“
- Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „motýl“
Quellen: