nu
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes nu gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes nu, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man nu in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort nu wissen müssen. Die Definition des Wortes nu wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonnu und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
nu (Deutsch)
Adverb
Nebenformen:
Worttrennung:
- nu
Aussprache:
Bedeutungen:
- landschaftlich, umgangssprachlich, auch auffordernd oder aufmunternd: nun, jetzt
Beispiele:
- Du kannst nu gehn.
- Nu mach mal halblang!
- Kommst du nu morgen zu uns zum Essen?
- Nu geh endlich mal zum Arzt mit deinem Durchfall!
- (landschaftlich) Niederdeutsch: Nu geiht los!
- jetzt geht´s los!
Übersetzungen
landschaftlich, umgangssprachlich, auch auffordernd oder aufmunternd: nun, jetzt
|
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „nu“, Seite 1148
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nun, nu“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nu“
- The Free Dictionary „nu“
- Duden online „nu“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „nu“
Antwortpartikel
Worttrennung:
- nu
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
nu (Info)
Bedeutungen:
- ostmitteldeutsch: ja
Herkunft:
Beispiele:
- „Bist du zuhause?“ – „Nu.“
Übersetzungen
ostmitteldeutsch: ja
- Duden online „nu“ (enthält auch das Homograph nu , „nun“)
- Wikipedia-Artikel „nu“
- Klecker, Hans, Oberlausitzer Wörterbuch, Spitzkunnersdorf, Oberlausitzer Verl. 2003 ISBN 3-933827-39-6
nu (Esperanto)
Interjektion
Worttrennung:
- nu
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: nu (Info)
Bedeutungen:
- als Ausruf zur Fortsetzung der Rede, zur Ermunterung oder Anstachelung: nu, nun, nun ja, also, nun wohl, na, einmal, in Gottes Namen, ähm
Beispiele:
- Nu, kiel vi trovos la ideon vidiri min?
- Ahm, wie fändest du es, mich zu siezen?
Übersetzungen
- Esperanto-Wikipedia-Artikel „nu“
- dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „nu“
- Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „nu“
nu (Französisch)
Adjektiv, m
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | nu | nus
|
| Femininum | nue | nues
|
Worttrennung:
- nu
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: nu (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „nu“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „nu/adjectif“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „nu“
nu (Katalanisch)
Adjektiv
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | nu | nus
|
| Femininum | nua | nues
|
Worttrennung:
- nu
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: nu (Info)
Bedeutungen:
- nackt, unbekleidet
- auf ein Körperteil bezogen: bloß
Herkunft:
Beispiele:
- El "David" de Michelangelo és l'home en nu més guapo que coneixo.
- Michelangelos "David" ist der schönste nackte Mann, den ich kenne.
Übersetzungen
nackt, unbekleidet
- Diccionari de la llengua catalana: „nu“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: nu
Quellen:
- ↑ nach: Gran Diccionari de la llengua catalana: nu
nu (Schwedisch)
Adverb
Worttrennung:
- nu
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: nu (Info)
Bedeutungen:
- zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in diesem Moment; nun, jetzt
- unter Berücksichtigung all dessen, was gesagt wurde oder bekannt ist; nun, derzeit
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Var är han nu?
- Wo ist er jetzt?
- Nu ska jag hem.
- Nun muss ich nach Hause.
- Nu vill ja inte påstå att det är så, men det kunde vara så.
- Nun will ich nicht behaupten, dass es so ist, aber es könnte so sein.
- Om det nu är sannt eller inte spelar egentligen ingen roll.
- Ob das nun wahr ist oder nicht, spielt eigentlich keine Rolle.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in diesem Moment; nun, jetzt
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »nu«, Seite 621
- Lexin „nu“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nu“
- Svenska Akademiens Ordbok „sv“
Substantiv, n
| Neutrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | nu | nut | — | — |
| Genitiv | nus | nuts | — | — |
Worttrennung:
- nu, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: nu (Info)
Bedeutungen:
- die Zeit, die jetzt ist; Jetzt
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Vi lever i nuet.
- Wir leben im Hier und Jetzt.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- i nuet
Übersetzungen
- Svenska Akademiens Ordbok „nu“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »nu«
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „nu“
nu (Umschrift)
nu ist die Umschrift folgender Wörter:
- Russisch: ну (nu)
- Sumerisch: 𒉡 (nu) (Keilschrift)
- Sumerisch: 𒈿 (nú) (Keilschrift)