plagen
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes plagen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes plagen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man plagen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort plagen wissen müssen. Die Definition des Wortes plagen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonplagen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
plagen (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | plage | ||
| du | plagst | |||
| er, sie, es | plagt | |||
| Präteritum | ich | plagte | ||
| Konjunktiv II | ich | plagte | ||
| Imperativ | Singular | plag! plage! | ||
| Plural | plagt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geplagt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:plagen
| ||||
Worttrennung:
- pla·gen, Präteritum: plag·te, Partizip II: ge·plagt
Aussprache:
Bedeutungen:
- reflexiv: sich großen Anstrengungen unterziehen
- transitiv: Beschwerden verursachen, lästig werden
- Mehrere Bedeutungen fehlen noch.
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch plāgen → gmh inder ursprünglichen Bedeutung „strafen, züchtigen“, einer Entlehnung von spätlateinisch plagare → la „schlagen, verwunden“[1]
Sinnverwandte Wörter:
- sich abmühen, anstrengen, quälen
- belasten
Beispiele:
- Ich habe mich beim Holzhacken geplagt.
- Mein Gewissen plagt mich.
Wortbildungen:
- Konversionen: geplagt, Plagen, plagend
- Substantive: Plage, Plagegeist, Plagerei
- Verben: abplagen, herumplagen,
Übersetzungen
reflexiv: sich großen Anstrengungen unterziehen
transitiv: Beschwerden verursachen, lästig werden
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „plagen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „plagen“
- Duden online „plagen“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Seite 1353, Eintrag „plagen“.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blagen