Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
prekär gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
prekär, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
prekär in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
prekär wissen müssen. Die Definition des Wortes
prekär wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
prekär und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- pre·kär, Komparativ: pre·kä·rer, Superlativ: am pre·kärs·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: prekär (Info), prekär (Österreich) (Info)
- Reime: -ɛːɐ̯
Bedeutungen:
- widerruflich, unsicher
- heikel, schwierig, problematisch
Herkunft:
- gegen Ende des 18. Jahrhunderts aus französisch précaire → fr für „widerruflich“ oder „unsicher“, dies aus lateinisch precarius → la für „unsicher“ oder „unbeständig“, abgeleitet von precari → la für „bitten“[1][2][3]
Sinnverwandte Wörter:
- labil, unsicher, ungenau, ungewiss, widerruflich
- heikel, schwierig, diffizil, zugespitzt, misslich, kritisch, peinlich, problematisch, unangenehm, schlecht
Gegenwörter:
- gewiss, sicher
- friktionsfrei, unproblematisch
Oberbegriffe:
- schwierig
Beispiele:
- Das Beschäftigungsverhältnis als Leiharbeiter ist prekär.
- „Und zwar prekär nicht im Sinne von niedrigem Einkommen, sondern als Ausdruck von Unsicherheit. Das Prekäre an dieser Generation ist, dass die Lebensverhältnisse instabil sind und sich jederzeit ändern können.“[4]
- Die Situation ist prekär.
- Am Dienstag ließ sich Ametsreiter vor Journalisten bestätigen: Die prekäre Situation des Festnetzes sei „zu einem relevanten Teil regulierungsbedingt“, nicht marktbedingt, sagte Karl-Heinz Neumann, Chef des Wissenschaftlichen Instituts für Infrastruktur und Kommunikationsdienste (WIK).[5]
- „Die praktische Folge der Herabstufung liegt darin, dass Kredite an die USA künftig nur noch zu höheren Zinsen vergeben werden - was die prekäre Finanzlage der Supermacht weiter verschleiert.“[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- prekärer Friede, Waffenstillstand, prekäres Arbeitsverhältnis, Beschäftigungsverhältnis
- prekäre (finanzielle, wirtschaftliche) Lage, Situation
Wortbildungen:
- Prekariat, Prekarie, Prekarium
Übersetzungen
heikel, schwierig, problematisch
|
|
- Englisch: tricky → en, awkward → en, really difficult → en, embarrassing → en, Lage: parlous → en
- Französisch: précaire → fr m, f, délicat → fr, difficile → fr
- Interlingua: precari → ia
- Italienisch: precario → it, critico → it
- Polnisch: krytyczny → pl, trudny → pl, przykry → pl
- Russisch: затруднительный (zatrudnitelʹnyj☆) → ru, трудный (trudnyj☆) → ru, щекотливый (ščekotlivyj☆) → ru, опасный (opasnyj☆) → ru
- Schwedisch: prekär → sv
- Spanisch: precario → es m/ precaria → es f
- Tschechisch: prekérní → cs
|
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prekär“
- Duden online „prekär“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prekär“
- The Free Dictionary „prekär“
- Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „prekär“
Quellen:
- ↑ Duden online „prekär“
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1314, Eintrag „prekär“
- ↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „prekär“
- ↑ Philipp Oehmke, Mathieu von Rohr, Sandra Schulz: Die Krisenprofis. In: DER SPIEGEL. Nummer 25, 2009, ISSN 0038-7452, Seite 48–59, Zitat Seite 50 .
- ↑ APA: Telekommunikation: Festnetz kämpft ums Überleben. Deutscher Experte kritisiert Österreichs Regulierungsbehörde. In: DiePresse.com. 20. Oktober 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. November 2011) .
- ↑ Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.