studiosus
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes studiosus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes studiosus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man studiosus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort studiosus wissen müssen. Die Definition des Wortes studiosus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonstudiosus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
studiosus (Latein)
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | studiōsus | studiōsa | studiōsum | studiōsē |
| Komparativ | studiōsior | studiōsior | studiōsius | studiōsius |
| Superlativ | studiōsissimus | studiōsissima | studiōsissimum | studiōsissimē |
| Alle weiteren Formen: Flexion:studiosus | ||||
Worttrennung:
- stu·di·o·sus, stu·di·o·sa, stu·di·o·sum
Bedeutungen:
- mit Genitiv, Dativ, in und Ablativ oder ad und Akkusativ: einer Sache begierig, emsig, eifrig, auf etwas bedacht, nach etwas strebend
- speziell Bildung: sich der Wissenschaft widmend; wissbegierig, strebsam, studierend, gelehrt
- mit Genitiv: einer Person gewogen, geneigt, günstig, zugeneigt
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv studium → la[1]
Beispiele:
- „mercatorem autem strenuum studiosumque rei quaerendae existimo, verum, ut supra dixi, periculosum et calamitosum.“ (Cato, agr., pr. 3)[2]
Übersetzungen
mit Genitiv: einer Person gewogen, geneigt, günstig, zugeneigt
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „studiosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2829–2830.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „studiosus“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, Seite 2018.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „studiosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2829.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 6.
studiosus (Latein)
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | studiōsus | studiōsī |
| Genitiv | studiōsī | studiōsōrum |
| Dativ | studiōsō | studiōsīs |
| Akkusativ | studiōsum | studiōsōs |
| Vokativ | studiōse | studiōsī |
| Ablativ | studiōsō | studiōsīs |
Worttrennung:
- stu·di·o·sus, Genitiv: stu·di·o·si
Bedeutungen:
- klassischlateinisch: der Studierende, der Kunstbeflissene
Beispiele:
Übersetzungen
der Studierende, der Kunstbeflissene
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „studiosus“ (Zeno.org)