suspendieren
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes suspendieren gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes suspendieren, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man suspendieren in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort suspendieren wissen müssen. Die Definition des Wortes suspendieren wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsuspendieren und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
suspendieren (Deutsch)
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | suspendiere | ||
| du | suspendierst | |||
| er, sie, es | suspendiert | |||
| Präteritum | ich | suspendierte | ||
| Konjunktiv II | ich | suspendierte | ||
| Imperativ | Singular | suspendiere! suspendier! | ||
| Plural | suspendiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| suspendiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:suspendieren
| ||||
Worttrennung:
- sus·pen·die·ren, Präteritum: sus·pen·dier·te, Partizip II: sus·pen·diert
Aussprache:
Bedeutungen:
- jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
- etwas zeitweilig aufheben
- Chemie: feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen
- Medizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße)
Herkunft:
- von lateinisch suspendere → la = [1] aufhängen; in der Schwebe lassen → spätmhd. suspendieren
Synonyme:
- abberufen, ablösen, abservieren, absetzen, ausbooten, beurlauben, dispensieren, entheben, entlassen, entmachten, entthronen, freigeben, hinauswerfen, kündigen, stürzen, verabschieden
- aufschieben, aussetzen, vertagen
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- Ein Schüler wird eine Woche von der Schule suspendiert.
- „Weil er damit gegen das Schweizer Bankgeheimnis verstieß und zudem nicht im Besitz der Daten hätte sein dürfen, wurde er aus der Vermögensverwaltung suspendiert.“[2]
- „Im Frühjahr 1939 wurde der Polizeikommandant vom Dienst suspendiert und dann fristlos entlassen, ein Jahr später wegen Amtspflichtverletzung zu einer Geldstrafe verurteilt.“[3]
- Sie haben ihre Beziehung suspendiert.
- Tenside suspendieren den festen Schmutz sehr gut.
Wortbildungen:
- Suspendierung (→ Massensuspendierung), Suspension, Suspensionsstrom, suspensiv, Suspensiveffekt, Suspensorium
Übersetzungen
jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
etwas zeitweilig aufheben
Chemie: feste Teilchen in einer Flüssigkeit sehr fein verteilen
Medizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße)
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „suspendieren“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „suspendieren“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „suspendieren“
- The Free Dictionary „suspendieren“
- Duden, Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe. 8. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-04618-8 (Redaktionelle Leitung: Ulrich Kilian), Seite 751, Eintrag „suspendieren“
Quellen:
- ↑ http://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/suspendere-uebersetzung.html
- ↑ Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012, Seite 31.
- ↑ Matthias Bertsch: Vor 50 Jahren gestorben – Paul Grüninger – Polizist, Passfälscher, Judenretter. In: Deutschlandradio. 22. Februar 2022 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, Text und Audio, Dauer 05:01 mm:ss, hörbar nur bis 01.03.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 28. Februar 2022).