verdienstvoll

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes verdienstvoll gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes verdienstvoll, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man verdienstvoll in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort verdienstvoll wissen müssen. Die Definition des Wortes verdienstvoll wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonverdienstvoll und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

verdienstvoll (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
verdienstvoll verdienstvoller am verdienstvollsten
Alle weiteren Formen: Flexion:verdienstvoll
Der Nobelpreis ist eine hohe Anerkennung für eine verdienstvolle wissenschaftliche Leistung (Bild: der Physiker Hans Bethe bei der Verleihung des Preises)

Worttrennung:

ver·dienst·voll, Komparativ: ver·dienst·vol·ler, Superlativ: am ver·dienst·volls·ten

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verdienstvoll (Info)

Bedeutungen:

so, dass jemand/etwas besondere Anerkennung verdient (beispielsweise wegen eines herausragenden Werkes, bemerkenswerter Leistungen, langjähriger Treue)

Herkunft:

strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Verdienst und dem Adjektiv voll

Sinnverwandte Wörter:

achtbar, anerkennenswert, beachtenswert, dankenswert, ehrbar, lobenswert, löblich, rühmlich, verdient, würdig
etwas ist jemandem hoch anzurechnen
veraltend: honorig
veraltet: lobesam, reputierlich, verdienstlich, wohllöblich

Beispiele:

„ der langgediente und verdienstvolle Premier Manmohan Singh hatte keine neuen Ideen mehr.“[1]
„Der Sprecher des Lesben- und Schwulenverbandes (LSVD) erklärte zur Kündigung: »Wir sind entsetzt über die unbarmherzige Haltung der Leitung des Kolpingwerkes, die einen verdienstvollen Mitarbeiter kündigt, nur weil dieser schwul ist.«“[2]
„Das Paläontologische Museum Nierstein ist das Lebenswerk des verdienstvollen Hobbypaläontologen Arnulf Stapf aus Nierstein am Rhein “[3]
„ Altmaier dankt Schindler für seine »langjährige, verdienstvolle Arbeit« “[4]
„ beurteilt als »kleine, verdienstvolle Ergänzung, die erstmals repräsentative Angaben zum Sexualleben der Gesamtbevölkerung macht«.“[5]
Reinhards Arbeit bei Wikipedia ist sehr verdienstvoll!
„ viele Hindus , ein vegetarisches und abstinentes Leben sei verdienstvoll “[6]
„Eine Pilgerfahrt zu Baha'u'llahs Grab, das auch die Gebetsrichtung, "Oiblih" anzeigt, gilt als sehr verdienstvoll, ist aber nicht vorgeschrieben.“[7]
„Felix Bohrs enorm materialreiche Studie ist verdienstvoll – ein Antidot zu gängigen, mitunter allzu selbstgewissen Geschichtserzählungen.“[8]
„Die Erkenntnisse der Deutschen Gesellschaft für Mann und Gesundheit sind umso verdienstvoller, als die bisherigen Forschungen über den Zusammenhang von Hormonspiegel und sportlicher Leistung vergleichsweise dünn ausfallen.“[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

mit Substantiv (Personen): ein verdienstvoller Beamter / Herausgeber / Kollege / Mitarbeiter / Wissenschaftler
mit Substantiv: verdienstvolle Arbeit / Edition, verdienstvolles Unterfangen / Wirken
mit Adverb: höchst / sehr / überaus verdienstvoll

Übersetzungen

  so, dass jemand/etwas besondere Anerkennung verdient
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verdienstvoll“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verdienstvoll“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verdienstvoll“
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verdienstvoll“
PONS – Deutsche Rechtschreibung „verdienstvoll“
The Free Dictionary „verdienstvoll“
Duden online „verdienstvoll“
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verdienstvoll“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Grahame Lucas: Kommentar: Modis kalkulierter Kurs Richtung USA. In: Deutsche Welle. 26. Januar 2015 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2018).
  2. ↑ Deutscher Wikinews-Artikel „Limburg an der Lahn, Deutschland, 28.11.2006: Kolpingwerk kündigt langjährigen Mitarbeiter, weil er schwul ist“
  3. ↑ Deutscher Wikinews-Artikel „Nierstein, Deutschland, 20.09.2005: Heiße Lava briet den „weißen Hai“ von Heimkirchen“
  4. ↑ Marcel Fürstenau: Kommentar: Demontage des BND-Präsidenten. In: Deutsche Welle. 27. April 2016 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2018).
  5. ↑ Nele Rößler: Wissen & Umwelt – Neues aus dem Schlafzimmer: So haben die Deutschen Sex. In: Deutsche Welle. 24. August 2017 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2018).
  6. ↑ Rainer Kellers: Von heiligen Kühen, süßen Opfern und nackten Heiligen – Regeln und Rituale des Hinduismus. In: Westdeutscher Rundfunk. 15. Februar 2008 (URL, abgerufen am 19. Dezember 2018).
  7. ↑ Roswitha Buchner: 29.5. Tod des Baha'u'llah – Aufstieg ins Jenseits. In: Bayerischer Rundfunk. 22. Januar 2016 (BR Interkulturell, URL, abgerufen am 19. Dezember 2018).
  8. ↑ Felix Bohr: „Die Kriegsverbrecherlobby“ – Gehätschelte Massenmörder. In: Deutschlandradio. 3. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Buchkritik, Text und Audio, 06:23 mm:ss (hörbar nur bis 03.06.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung) ), URL, abgerufen am 19. Dezember 2018).
  9. ↑ Günter Herkel: Kaffee, Küsse, Kohlenhydrate – Erlaubtes „Doping“ im Sport. In: Deutschlandradio. 9. Dezember 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Nachspiel, Text und Audio, Dauer 25:41 mm:ss, URL, abgerufen am 19. Dezember 2018).
  10. ↑ Cambridge Dictionaries: „meritorious“ (britisch), „meritorious“ (US-amerikanisch)
  11. ↑ Cambridge Dictionaries: „commendable“ (britisch), „commendable“ (US-amerikanisch)
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia