wczoraj
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes wczoraj gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes wczoraj, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man wczoraj in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort wczoraj wissen müssen. Die Definition des Wortes wczoraj wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonwczoraj und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
wczoraj (Polnisch)
Adverb
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| wczoraj | — | — |
Worttrennung:
- wczo·raj
Aussprache:
Bedeutungen:
- an dem Tag, der dem heutigen vorausgegangen ist: gestern
- übertragen: vor kurzer Zeit: gestern
Herkunft:
- seit dem 16. Jahrhundert bezeugte, um ein j erweiterte Form von wczora, das seinersetis ein seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus urslawischen *vьčera „am gestrigen Abend; am gestrigen Tag“; dieses stellt eine Ableitung zu dem Substantiv *večerъ (polnisch wieczór → pl) „der Abend“ dar; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch cora → dsb, obersorbisch wčera → hsb, tschechisch včera → cs, russisch вчера (včera☆) → ru, ukrainisch учора (učora☆) → uk, weißrussisch учера (učera☆) → be und вчора (včora☆) → be, slowenisch včera → sl, serbokroatisch јучер (jučer☆) → sh und јучера (jučera☆) → sh sowie bulgarisch вчера (včera☆) → bg
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Wczoraj poszliśmy razem do teatru.
- Gestern sind wir zusammen ins Theater gegangen.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wczoraj“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „wczoraj“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „wczoraj“
Substantiv, n
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | wczoraj | —
|
| Genitiv | wczoraj | —
|
| Dativ | wczoraj | —
|
| Akkusativ | wczoraj | —
|
| Instrumental | wczoraj | —
|
| Lokativ | wczoraj | —
|
| Vokativ | wczoraj | —
|
Worttrennung:
- wczo·raj, kein Plural
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- der gestrige Tag: Gestern
- übertragen: Gestern, Vergangenheit
Herkunft:
- Konversion des Adverbs wczoraj
Synonyme:
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
Redewendungen:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu Gestern n Für siehe Übersetzungen zu Gestern n, zu Vergangenheit1 f |
- PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wczoraj“
- Słownik Języka Polskiego – PWN: „wczoraj“
- Słownik Ortograficzny – PWN: „wczoraj“
Quellen:
- ↑ Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 683–684
- ↑ Krystyna Długosz-Kurczabowa: Słownik etymologiczny języka polskiego. 2. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 83-01-14361-4, Seite 525
- ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „вчера“