Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
überprüfen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
überprüfen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
überprüfen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
überprüfen wissen müssen. Die Definition des Wortes
überprüfen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
überprüfen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- über·prü·fen, Präteritum: über·prüf·te, Partizip II: über·prüft
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: überprüfen (Info) überprüfen (Info)
- Reime: -yːfn̩
Bedeutungen:
- (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb prüfen mit dem Derivatem über-
Synonyme:
- evaluieren, herausfinden, kontrollieren, nachprüfen, nachschauen, reevaluieren, testen
Beispiele:
- Ob der Apparat weiterhin funktioniert, muss noch überprüft werden.
- „Ich erinnere mich gut, wie ich in einer Parkanlage von Fukushima-Stadt mit einem Messgerät die Aktivität überprüfte. Wenige Meter vom Weg entfernt stieg die Radioaktivität rapide an.“[1]
Wortbildungen:
- Adjektive: überprüfbar
- Substantive: Überprüfer, Überprüfung
Übersetzungen
(erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen
|
|
- Baskisch: egiaztatu → eu, konprobatu → eu
- Bulgarisch: проверявам (proverjavam☆) → bg
- Englisch: check → en, recheck → en, review → en
- Französisch: revérifier → fr, réviser → fr
- Katalanisch: revisar → ca
- Polnisch: sprawdzać → pl
- Portugiesisch: revisar → pt, comprovar → pt
- Rumänisch: a verifica → ro, a controla → ro
- Russisch: проверять (proverjatʹ☆) → ru
- Schwedisch: granska → sv, undersöka → sv, inspektera → sv, kontrollera → sv, kolla → sv, checka → sv, ompröva → sv
- Spanisch: chequear → es, controlar → es, revisar → es, verificar → es
- Ungarisch: felülvizsgál → hu
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „überprüfen“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überprüfen“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überprüfen“
Quellen:
- ↑ Ranga Yogeshwar: Phase zwei. In: FAZ.NET. 2. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .