юбка

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes юбка gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes юбка, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man юбка in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort юбка wissen müssen. Die Definition des Wortes юбка wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonюбка und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

юбка (Russisch)

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ ю́бка ю́бки
Genitiv ю́бки ю́бок
Dativ ю́бке ю́бкам
Akkusativ ю́бку ю́бки
Instrumental ю́бкой
ю́бкою 		ю́бками
Präpositiv ю́бке ю́бках

Worttrennung:

юб·ка, Plural: юб·ки

Umschrift:

DIN 1460: jubka

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild юбка (Info)

Bedeutungen:

Kleidung: Rock
Kleidung: unterer Teil eines Kleides; Rock
übertragen: Frau

Herkunft:

seit dem 18. Jahrhundert – seit dem 16. Jahrhundert in der Form юпка – bezeugte Entlehnung aus dem polnischen jupa → pl/juba → pl, das seinerseits aus dem mittelhochdeutschen joppe → gmh/jope → gmh (neuhochdeutsch Joppe) entlehnt worden ist; letzteres ist wiederum eine Entlehnung aus dem altitalienischen giuppa → it (italienisch giubba → it), die letztlich aus dem arabischen ǧubba stammt

Synonyme:

женщина

Verkleinerungsformen:

юбочка

Oberbegriffe:

одежда

Unterbegriffe:

мини-юбка

Beispiele:

„Аксинья, шурша накрахмаленными юбками, разодетая, прогуливалась на улице,“
„Воздушная юбка платья поднялась облаком вокруг ее тонкого стана;“
„но молодых людей должно в строгом повиновении держать, а то они, пожалуй, от всякой юбки с ума сходят“

Redewendungen:

держаться за юбку – am Rockzipfel hängen

Wortbildungen:

юбочный

Übersetzungen

  Kleidung: Rock
  Kleidung: unterer Teil eines Kleides; Rock
  übertragen: Frau
Russischer Wikipedia-Artikel „юбка“
LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „юбка“
PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „юбка“
dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „юбка“
The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „юбка“
грамота.ру online: „%FE%E1%EA%E0“
Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 4. С–Я, «Русский язык», Полиграфресурсык, Moskau 1999, ISBN 5-200-02676-8, Stichwort „юбка“, Seite 773.

Quellen:

  1. ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „юбка“
  2. ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Joppe“
  3. ↑ Duden online „Joppe“
  4. ↑ Wikisource-Quellentext „Антон Павлович Чехов, В овраге“
  5. ↑ Wikisource-Quellentext „Лев Николаевич Толстой, Анна Каренина“
  6. ↑ Wikisource-Quellentext „Иван Сергеевич Тургенев, Гамлет Щигровского уезда“
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia