Hello, you have come here looking for the meaning of the word
заправлять. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
заправлять, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
заправлять in singular and plural. Everything you need to know about the word
заправлять you have here. The definition of the word
заправлять will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
заправлять, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
запра́вить (zaprávitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Pronunciation
Verb
заправля́ть • (zapravljátʹ) impf (perfective запра́вить)
- to tuck in
- заправля́ть брю́ки в сапоги́ ― zapravljátʹ brjúki v sapogí ― to tuck one's trousers into one's boots
- заправля́ть крова́ть ― zapravljátʹ krovátʹ ― to do one's bed; tuck in the bed
- to fill
- заправля́ть бак горю́чим ― zapravljátʹ bak gorjúčim ― to fill/fuel the tank; fill up
- to feed, to insert
- заправля́ть ле́нту/плёнку ― zapravljátʹ léntu/pljónku ― to thread a tape/film
- заправля́ть шве́йную маши́ну (ни́ткой) ― zapravljátʹ švéjnuju mašínu (nítkoj) ― to thread in a sewing machine
- to dress (with), to season (with)
- заправля́ть сала́т ма́слом и у́ксусом ― zapravljátʹ salát máslom i úksusom ― to dress the salad with oil and vinegar
- заправля́ть муко́й ― zapravljátʹ mukój ― to mix flour (into); thicken with flour
- заправля́ть щи смета́ной ― zapravljátʹ šči smetánoj ― add sour cream to the cabbage soup
- (colloquial) to run, to rule, to boss, to call the shots
- заправля́ть чьи́ми-либо дела́ми ― zapravljátʹ čʹími-libo delámi ― to run someone's affairs
- заправля́ть всем ― zapravljátʹ vsem ― to run the show; rule the roost
- Тут он всем заправляет. ― Tut on vsem zapravljajet. ― He’s the boss here.
Conjugation
Conjugation of заправля́ть (class 1a imperfective transitive)
Derived terms
Related terms
- запра́вка (zaprávka)
- запра́вочный (zaprávočnyj)
- пра́вить (právitʹ)
- правле́ние (pravlénije)
- пра́вящий (právjaščij)
- пра́вый (právyj), правота́ (pravotá)
- пра́во (právo), правово́й (pravovój)
- прави́тель (pravítelʹ), прави́тельство (pravítelʹstvo), прави́тельственный (pravítelʹstvennyj)
- пра́вда (právda), правди́вый (pravdívyj), правди́вость (pravdívostʹ)
- пра́вка (právka)
- пра́вило (právilo)
- пра́вильный (právilʹnyj), пра́вильно (právilʹno), пра́вильность (právilʹnostʹ)
- праве́ть impf (pravétʹ), поправе́ть pf (popravétʹ)
- пра́ведный (právednyj), пра́ведность (právednostʹ), пра́ведник (právednik)