խափանել

Hello, you have come here looking for the meaning of the word խափանել. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word խափանել, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say խափանել in singular and plural. Everything you need to know about the word խափանել you have here. The definition of the word խափանել will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofխափանել, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian խափանեմ (xapʻanem).

Pronunciation

Verb

խափանել (xapʻanel)

  1. (transitive) to upset, to wreck, to spoil, to frustrate, to thwart, to bring to naught
    խափանել միջոցառումըxapʻanel miǰocʻaṙuməto ruin an event
    խափանել պլաններըxapʻanel plannerəto ruin/frustrate/foil the plans
  2. (transitive) to hinder, to stop, to impede, to obstruct

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive խափանել (xapʻanel) imperfective converb խափանում (xapʻanum)
passive խափանվել (xapʻanvel) simultaneous converb խափանելիս (xapʻanelis)
causative perfective converb խափանել (xapʻanel)
aorist stem խափան- (xapʻan-) future converb I խափանելու (xapʻanelu)
resultative participle խափանած (xapʻanac) future converb II խափանելիք (xapʻanelikʻ)
subject participle խափանող (xapʻanoġ) connegative converb խափանի (xapʻani)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present խափանում եմ (xapʻanum em) խափանում ես (xapʻanum es) խափանում է (xapʻanum ē) խափանում ենք (xapʻanum enkʻ) խափանում եք (xapʻanum ekʻ) խափանում են (xapʻanum en)
past imperfective խափանում էի (xapʻanum ēi) խափանում էիր (xapʻanum ēir) խափանում էր (xapʻanum ēr) խափանում էինք (xapʻanum ēinkʻ) խափանում էիք (xapʻanum ēikʻ) խափանում էին (xapʻanum ēin)
future խափանելու եմ (xapʻanelu em) խափանելու ես (xapʻanelu es) խափանելու է (xapʻanelu ē) խափանելու ենք (xapʻanelu enkʻ) խափանելու եք (xapʻanelu ekʻ) խափանելու են (xapʻanelu en)
past future խափանելու էի (xapʻanelu ēi) խափանելու էիր (xapʻanelu ēir) խափանելու էր (xapʻanelu ēr) խափանելու էինք (xapʻanelu ēinkʻ) խափանելու էիք (xapʻanelu ēikʻ) խափանելու էին (xapʻanelu ēin)
present perfect խափանել եմ (xapʻanel em) խափանել ես (xapʻanel es) խափանել է (xapʻanel ē) խափանել ենք (xapʻanel enkʻ) խափանել եք (xapʻanel ekʻ) խափանել են (xapʻanel en)
pluperfect խափանել էի (xapʻanel ēi) խափանել էիր (xapʻanel ēir) խափանել էր (xapʻanel ēr) խափանել էինք (xapʻanel ēinkʻ) խափանել էիք (xapʻanel ēikʻ) խափանել էին (xapʻanel ēin)
aorist (past perfective) խափանեցի, խափանի* (xapʻanecʻi, xapʻani*) խափանեցիր, խափանիր* (xapʻanecʻir, xapʻanir*) խափանեց (xapʻanecʻ) խափանեցինք, խափանինք* (xapʻanecʻinkʻ, xapʻaninkʻ*) խափանեցիք, խափանիք* (xapʻanecʻikʻ, xapʻanikʻ*) խափանեցին, խափանին* (xapʻanecʻin, xapʻanin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present խափանեմ (xapʻanem) խափանես (xapʻanes) խափանի (xapʻani) խափանենք (xapʻanenkʻ) խափանեք (xapʻanekʻ) խափանեն (xapʻanen)
past խափանեի (xapʻanei) խափանեիր (xapʻaneir) խափաներ (xapʻaner) խափանեինք (xapʻaneinkʻ) խափանեիք (xapʻaneikʻ) խափանեին (xapʻanein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կխափանեմ (kxapʻanem) կխափանես (kxapʻanes) կխափանի (kxapʻani) կխափանենք (kxapʻanenkʻ) կխափանեք (kxapʻanekʻ) կխափանեն (kxapʻanen)
past կխափանեի (kxapʻanei) կխափանեիր (kxapʻaneir) կխափաներ (kxapʻaner) կխափանեինք (kxapʻaneinkʻ) կխափանեիք (kxapʻaneikʻ) կխափանեին (kxapʻanein)
imperative (դու) (դուք)
խափանի՛ր, խափանի՛* (xapʻanír, xapʻaní*) խափանե՛ք, խափանեցե՛ք** (xapʻanékʻ, xapʻanecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չխափանել (čʻxapʻanel)
resultative participle չխափանած (čʻxapʻanac)
subject participle չխափանող (čʻxapʻanoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ խափանում (čʻem xapʻanum) չես խափանում (čʻes xapʻanum) չի խափանում (čʻi xapʻanum) չենք խափանում (čʻenkʻ xapʻanum) չեք խափանում (čʻekʻ xapʻanum) չեն խափանում (čʻen xapʻanum)
past imperfective չէի խափանում (čʻēi xapʻanum) չէիր խափանում (čʻēir xapʻanum) չէր խափանում (čʻēr xapʻanum) չէինք խափանում (čʻēinkʻ xapʻanum) չէիք խափանում (čʻēikʻ xapʻanum) չէին խափանում (čʻēin xapʻanum)
future չեմ խափանելու (čʻem xapʻanelu) չես խափանելու (čʻes xapʻanelu) չի խափանելու (čʻi xapʻanelu) չենք խափանելու (čʻenkʻ xapʻanelu) չեք խափանելու (čʻekʻ xapʻanelu) չեն խափանելու (čʻen xapʻanelu)
past future չէի խափանելու (čʻēi xapʻanelu) չէիր խափանելու (čʻēir xapʻanelu) չէր խափանելու (čʻēr xapʻanelu) չէինք խափանելու (čʻēinkʻ xapʻanelu) չէիք խափանելու (čʻēikʻ xapʻanelu) չէին խափանելու (čʻēin xapʻanelu)
present perfect չեմ խափանել (čʻem xapʻanel) չես խափանել (čʻes xapʻanel) չի խափանել (čʻi xapʻanel) չենք խափանել (čʻenkʻ xapʻanel) չեք խափանել (čʻekʻ xapʻanel) չեն խափանել (čʻen xapʻanel)
pluperfect չէի խափանել (čʻēi xapʻanel) չէիր խափանել (čʻēir xapʻanel) չէր խափանել (čʻēr xapʻanel) չէինք խափանել (čʻēinkʻ xapʻanel) չէիք խափանել (čʻēikʻ xapʻanel) չէին խափանել (čʻēin xapʻanel)
aorist (past perfective) չխափանեցի, չխափանի* (čʻxapʻanecʻi, čʻxapʻani*) չխափանեցիր, չխափանիր* (čʻxapʻanecʻir, čʻxapʻanir*) չխափանեց (čʻxapʻanecʻ) չխափանեցինք, չխափանինք* (čʻxapʻanecʻinkʻ, čʻxapʻaninkʻ*) չխափանեցիք, չխափանիք* (čʻxapʻanecʻikʻ, čʻxapʻanikʻ*) չխափանեցին, չխափանին* (čʻxapʻanecʻin, čʻxapʻanin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չխափանեմ (čʻxapʻanem) չխափանես (čʻxapʻanes) չխափանի (čʻxapʻani) չխափանենք (čʻxapʻanenkʻ) չխափանեք (čʻxapʻanekʻ) չխափանեն (čʻxapʻanen)
past չխափանեի (čʻxapʻanei) չխափանեիր (čʻxapʻaneir) չխափաներ (čʻxapʻaner) չխափանեինք (čʻxapʻaneinkʻ) չխափանեիք (čʻxapʻaneikʻ) չխափանեին (čʻxapʻanein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ խափանի (čʻem xapʻani) չես խափանի (čʻes xapʻani) չի խափանի (čʻi xapʻani) չենք խափանի (čʻenkʻ xapʻani) չեք խափանի (čʻekʻ xapʻani) չեն խափանի (čʻen xapʻani)
past չէի խափանի (čʻēi xapʻani) չէիր խափանի (čʻēir xapʻani) չէր խափանի (čʻēr xapʻani) չէինք խափանի (čʻēinkʻ xapʻani) չէիք խափանի (čʻēikʻ xapʻani) չէին խափանի (čʻēin xapʻani)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ խափանիր, մի՛ խափանի* (mí xapʻanir, mí xapʻani*) մի՛ խափանեք, մի՛ խափանեցեք** (mí xapʻanekʻ, mí xapʻanecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative խափանել (xapʻanel)
dative խափանելու (xapʻanelu)
ablative խափանելուց (xapʻanelucʻ)
instrumental խափանելով (xapʻanelov)
locative խափանելում (xapʻanelum)
definite forms
nominative խափանելը/խափանելն (xapʻanelə/xapʻaneln)
dative խափանելուն (xapʻanelun)
1st person possessive forms (my)
nominative խափանելս (xapʻanels)
dative խափանելուս (xapʻanelus)
ablative խափանելուցս (xapʻanelucʻs)
instrumental խափանելովս (xapʻanelovs)
locative խափանելումս (xapʻanelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խափանելդ (xapʻaneld)
dative խափանելուդ (xapʻanelud)
ablative խափանելուցդ (xapʻanelucʻd)
instrumental խափանելովդ (xapʻanelovd)
locative խափանելումդ (xapʻanelumd)

Old Armenian

Verb

խափանել (xapʻanel)

  1. infinitive of խափանեմ (xapʻanem)
  2. infinitive of խափանիմ (xapʻanim)

Declension