凡夫俗子

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 凡夫俗子. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 凡夫俗子, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 凡夫俗子 in singular and plural. Everything you need to know about the word 凡夫俗子 you have here. The definition of the word 凡夫俗子 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of凡夫俗子, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

ordinary person; mortal person; unenlightened person ordinary person
simp. and trad.
(凡夫俗子)
凡夫 俗子

Etymology

First attested in the 16th century. Appeared 3 times in封神演義, here take one for example:

名利凡夫俗子所爭嗔怒兒女三尸蟠桃苦惱
名利凡夫俗子所争嗔怒儿女三尸蟠桃苦恼
From: The Investiture of the Gods, circa 16th century CE
Mínglì nǎi fánfūsúzǐ zhī suǒ zhēng, chēnnù nǎi érnǚzǐ zhī suǒ shì, zòng shì wèi zhǎn sānshī zhī xiān, wèi fù pántáo zhī kè, yě yào tuō cǐ kǔnǎo.
Fame and fortune are the disputes of ordinary people, while anger and annoyance are the emotions of young men and women. Even a celestial being who has not yet severed all desire nor been invited to attend the longevity-peach feast should do everything to be rid of those temptations.

Pronunciation


Idiom

凡夫俗子

  1. ordinary person