Hello, you have come here looking for the meaning of the word
天下興亡，匹夫有責. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
天下興亡，匹夫有責, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
天下興亡，匹夫有責 in singular and plural. Everything you need to know about the word
天下興亡，匹夫有責 you have here. The definition of the word
天下興亡，匹夫有責 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
天下興亡，匹夫有責, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
under heaven; the world; everything under the sky under heaven; the world; everything under the sky; all under heaven |
to rise and fall
|
|
|
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
duty; responsibility; to reproach duty; responsibility; to reproach; to blame |
| trad. (天下興亡，匹夫有責)
|
天下
|
興亡
|
，
|
匹夫
|
有
|
責
|
| simp. (天下兴亡，匹夫有责)
|
天下
|
兴亡
|
，
|
匹夫
|
有
|
责
|
Etymology
Paraphrase of a quote from Gu Yanwu.
保國者，其君其臣，肉食者謀之。保天下者，匹夫之賤與有責焉耳矣。
保国者，其君其臣，肉食者谋之。保天下者，匹夫之贱与有责焉耳矣。 - From: Gu Yanwu, Ri Zhi Lu, 1670 CE
- Bǎo guó zhě, qí jūn qí chén, ròushízhě móu zhī. Bǎo tiānxià zhě, pǐfū zhī jiàn yǔ yǒu zé yān ěr yǐ.
- To preserve a regime, that is only for its ruler and ministers to be concerned about. To preserve a nation, even a lowly ordinary person bears responsibility.
Pronunciation
Proverb
天下興亡，匹夫有責
- whether a nation stands or falls depends on ordinary citizens