Hello, you have come here looking for the meaning of the word
生計. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
生計, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
生計 in singular and plural. Everything you need to know about the word
生計 you have here. The definition of the word
生計 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
生計, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
|
to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
|
trad. (生計)
|
生
|
計
|
simp. (生计)
|
生
|
计
|
anagram
|
計生/计生
|
Pronunciation
Noun
生計
- livelihood
Synonyms
- 世故 (shìgù) (archaic)
- 生活 (shēnghuó)
- 生涯 (shēngyá)
- 生產 / 生产 (shēngchǎn) (archaic)
- 生路 (shēnglù)
- 飯碗 / 饭碗 (fànwǎn) (figurative, informal)
Verb
生計
- (archaic) to devise a stratagem; to work out a scheme; to draw up a plan
(Can we date this quote?), “但见山嵯峨 胜景也云多——人文景观说礐石”, in 潮汕民俗网, archived from the original on 2020-11-21:
縣官聽石剝皮說阿狗與鄉親們關係好,於是生了一計,準備派官兵去村裏抄殺。
县官听石剥皮说阿狗与乡亲们关系好,于是生了一计,准备派官兵去村里抄杀。 - Xiànguān tīng Shíbōpí shuō Āgǒu yǔ xiāngqīnmen guānxì hǎo, yúshì shēng le yī jì, zhǔnbèi pài guānbīng qù cūnlǐ chāoshā.
- (please add an English translation of this quotation)
Synonyms
Japanese
Pronunciation
Noun
生計 • (seikei)
- livelihood
- 生計維持者
- seikei iji-sha
- livelihood sustainer; breadwinner
- 1910, 夏目漱石, 門:
- 小女を一人使って、朝から晩までことりと音もしないように静かな生計を立てていた。
- Koonna o hitori tsukatte, asa kara ban made kotori to oto mo shinai yō ni shizukaka na seikei o tatete ita.
- They had only a young maid, and from morning to night they led a livelihood so quiet that one could hear a pin drop.
Derived terms
References
Korean
Noun
生計 • (saenggye) (hangeul 생계)
- hanja form? of 생계 (“livelihood”)
Vietnamese
Noun
生計
- chữ Hán form of sinh kế (“livelihood”)