Hello, you have come here looking for the meaning of the word
臆 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
臆 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
臆 in singular and plural. Everything you need to know about the word
臆 you have here. The definition of the word
臆 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
臆 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
臆 (Kangxi radical 130, 肉 +13, 17 strokes, cangjie input 月卜廿心 (BYTP ), four-corner 70236 , composition ⿰月 意 (G J K ) or ⿰⺼ 意 (H T V ))
Derived characters
References
Kangxi Dictionary: page 996 , character 14
Dai Kanwa Jiten: character 29951
Dae Jaweon: page 1447, character 16
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2118, character 3
Unihan data for U+81C6
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
噫
*qrɯːɡs, *qɯ
譩
*qɯ, *qɯʔ, *qɯl
醷
*qɯʔ, *qɯɡ
意
*qɯɡs
鷾
*qɯɡs
憶
*qɯɡ
億
*qɯɡ
臆
*qɯɡ
繶
*qɯɡ
澺
*qɯɡ
薏
*qɯɡ
檍
*qɯɡ
癔
*qɯɡ
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 , OC *qɯɡ ): semantic 肉 ( “ body ” ) + phonetic 意 ( OC *qɯɡs ) .
Etymology 1
Compare Proto-Tai *ʔɤkᴰ ( “ chest ” ) , whence Thai อก ( òk ) . Cognate with 意 (OC *qɯɡs , “mind”) and 憶 (OC *qɯɡ , “to remember”).
Pronunciation
Note :
êg8 - Chaozhou;
êg4 - Shantou.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
臆
Reading #
1/1
Modern Beijing (Pinyin)
yì
Middle Chinese
‹ ʔik ›
Old Chinese
/*ʔ(r)ək/
English
bosom
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
臆
Reading #
1/1
No.
15158
Phonetic component
意
Rime group
職
Rime subdivision
0
Corresponding MC rime
憶
Old Chinese
/*qɯɡ/
Definitions
臆
chest ; breast ; bosom
thought
Compounds
Etymology 2
Pronunciation
Southern Min
(Hokkien : Xiamen , Quanzhou , Zhangzhou , Taipei , Kaohsiung , Tainan , Taichung , Hsinchu , Lukang , Sanxia , Yilan , Kinmen , Magong , Jinjiang , Philippines , Singapore )
(Hokkien : Sanxia )
(Teochew )
Note :
iêh4 - Chaozhou;
ioh4 - Shantou.
Definitions
臆
( Southern Min ) to guess
( Zhangzhou Hokkien ) to purchase objects by quantity and not by weight
Synonyms
Dialectal synonyms of
猜 (“to guess”)
Variety
Location
Words
Formal (Written Standard Chinese )
猜 , 猜測 , 猜想
Northeastern Mandarin
Beijing
猜
Taiwan
猜
Malaysia
猜
Singapore
猜
Jilu Mandarin
Jinan
猜
Central Plains Mandarin
Xi'an
猜 , 揣
Southwestern Mandarin
Chengdu
猜 , 諳
Wuhan
猜
Guilin
猜
Jianghuai Mandarin
Yangzhou
猜
Hefei
猜
Cantonese
Guangzhou
估 , 猜
Hong Kong
估
Hong Kong (San Tin; Weitou)
估
Hong Kong (Ting Kok)
估
Hong Kong (Tung Ping Chau)
估
Taishan
估
Yangjiang
猜 , 批
Kuala Lumpur (Guangfu)
估
Singapore (Guangfu)
估
Gan
Nanchang
猜
Hakka
Meixian
揣 , 猜 , 估
Miaoli (N. Sixian)
揣
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
揣
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
揣
Taichung (Dongshi; Dabu)
揣
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
揣
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
臆
Hong Kong
估
Jin
Taiyuan
猜
Northern Min
Jian'ou
估
Eastern Min
Fuzhou
準 , 猜
Southern Min
Xiamen
臆 , 猜
Quanzhou
臆
Jinjiang
臆
Shishi
臆
Zhangzhou
臆 , 猜
Pinghe
臆
Zhao'an
臆
Taipei
猜 , 臆
New Taipei (Sanxia)
臆
Kaohsiung
臆
Yilan
猜 , 臆
Changhua (Lukang)
猜 , 臆
Taichung
臆
Taichung (Wuqi)
臆
Tainan
臆
Taitung
臆
Hsinchu
臆
Kinmen
臆
Penghu (Magong)
臆
Penang (Hokkien)
猜 , 阿甲
Singapore (Hokkien)
臆 , 猜
Manila (Hokkien)
臆
Chaozhou
臆 , 猜
Shantou
臆 , 猜
Singapore (Teochew)
猜
Haikou
猜
Singapore (Hainanese)
猜
Wu
Suzhou
猜
Wenzhou
猜
Xiang
Changsha
估 , 猜
Shuangfeng
估
Compounds
References
Japanese
Shinjitai
臆
Kyūjitai
臆󠄂 臆 +󠄂
? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.
Kanji
臆
(Jōyō kanji )
chest ; breast ; heart
to repress one's mind ; to be hesitant in one's thoughts
timid ; nervous ; afraid
Readings
Etymology
From Middle Chinese 臆 (MC 'ik ).
Pronunciation
Affix
臆( おく ) • (oku )
chest
guess ; conjecture
timid ; nervous
Usage notes
In modern Japanese, 臆 is mostly replaced by 憶 , due to the deprecation of non-tōyō kanji caused by the Japanese script reform .
Derived terms
References
^ Haga, Gōtarō (1914 ) 漢和大辞書 (in Japanese), Fourth edition, Tōkyō : Kōbunsha, →DOI , page 1768 (paper), page 936 (digital)
Korean
Etymology
From Middle Chinese 臆 (MC 'ik ).
Recorded as Middle Korean ᅙᅳᆨ〮 (Yale : quk ) in Dongguk Jeongun (東國正韻 / 동국정운 ), 1448.
Recorded as Middle Korean 억〮 ( ék ) (Yale : ek ) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회 ), 1527.
Hanja
Wikisource
臆 (eumhun 가슴 억 ( gaseum eok ) )
hanja form? of 억 ( “ chest ” )
Compounds
References
국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典 .
Vietnamese
Han character
臆 : Hán Nôm readings: ức
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.
References
Zhuang
Noun
臆
Sawndip form of aek ( “ chest; breast; thorax ” )