Hello, you have come here looking for the meaning of the word
親痛仇快. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
親痛仇快, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
親痛仇快 in singular and plural. Everything you need to know about the word
親痛仇快 you have here. The definition of the word
親痛仇快 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
親痛仇快, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
dear; intimate; parent dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring |
ache; pain; sorrow
|
surname; match; mate surname; match; mate; hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud |
fast; quick; swift
|
| trad. (親痛仇快)
|
親
|
痛
|
仇
|
快
|
| simp. (亲痛仇快)
|
亲
|
痛
|
仇
|
快
|
Pronunciation
Idiom
親痛仇快
- synonym of 親者痛，仇者快 / 亲者痛，仇者快 (qīn zhě tòng, chóu zhě kuài, “that which saddens people close to oneself and brings joy to one's enemies (should not be done)”)
全體共產黨員、廣大人民群眾和各界愛國人士，一定要響應黨和政府的號召，明辨是非，顧全大局，迅速行動起來，挺身而出與製造暴亂的極少數人作堅決的鬥爭，而不要做任何親痛仇快的事情。
全体共产党员、广大人民群众和各界爱国人士，一定要响应党和政府的号召，明辨是非，顾全大局，迅速行动起来，挺身而出与制造暴乱的极少数人作坚决的斗争，而不要做任何亲痛仇快的事情。 - From: 1989 June 4, 《中共中央、国务院告全体共产党员和全国人民书》, in People's Daily, →ISSN, page 1
- Quántǐ gòngchǎndǎngyuán, guǎngdà rénmín qúnzhòng hé gèjiè àiguó rénshì, yīdìng yào xiǎngyìng Dǎng hé zhèngfǔ de hàozhào, míngbiànshìfēi, gùquán dàjú, xùnsù xíngdòng qǐlái, tǐngshēn'érchū yǔ zhìzào bàoluàn de jíshàoshù rén zuò jiānjué de dòuzhēng, ér bùyào zuò rènhé qīntòngchóukuài de shìqíng.
- (please add an English translation of this usage example)