Hello, you have come here looking for the meaning of the word
邦家. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
邦家, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
邦家 in singular and plural. Everything you need to know about the word
邦家 you have here. The definition of the word
邦家 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
邦家, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
a state; country or nation
|
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
|
| trad. (邦家)
|
邦
|
家
|
| simp. #(邦家)
|
邦
|
家
|
Pronunciation
Noun
邦家
- (literary) country; state
樂只君子，邦家之基。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
乐只君子，邦家之基。 [Pre-Classical Chinese, simp.]- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Lè zhǐ jūnzǐ, bāngjiā zhī jī.
- To be rejoiced in are ye, noble men,
The foundations of the State.
子曰：「惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。」 [Classical Chinese, trad.]
子曰：「恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。」 [Classical Chinese, simp.]- From: The Analects of Confucius, c. 475 – 221 BCE, translated based on James Legge's version
- Zǐ yuē: “Wù zǐ zhī duó zhū yě, wù Zhèng shēng zhī luàn yǎyuè yě, wù lìkǒu zhī fù bāngjiā zhě.”
- The Master said, "I hate the manner in which purple takes away the luster of vermilion. I hate the way in which the songs of Zheng confound the music of the Ya. I hate those who with their sharp mouths overthrow kingdoms and families."
Japanese
Pronunciation
Noun
邦家 • (hōka) ←はうか (fauka)?
- (literary) one's nation
References
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean
Noun
邦家 • (bangga) (hangeul 방가)
- Hanja form? of 방가.