From Middle High German smalz, from Old High German smalz, from Proto-West Germanic *smalt (“(molten) fat, lard”), an ablaut derivative of *smeltaną. Doublet of Emaille. The figurative sense in part as a backformation from schmalzig.
Schmalz n or m (strong, genitive Schmalzes, plural Schmalze)
Attested in the 13th century in Schleswig-Holstein, thought to derive from Middle Low German smal (“small”), from Proto-Germanic *smalaz. Compare the English surname Small, Smalls.
Schmalz m or f (proper noun, strong, genitive Schmalz' or Schmalzens or (with an article) Schmalz, plural Schmalz or Schmalzens)
singular | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | |||||||
indef. | def. | noun | indef. | def. | noun | def. | noun | |
nominative | (ein) | (der) | Schmalz | (eine) | (die) | Schmalz | (die) | Schmalz, Schmalzes, Schmalzens |
genitive | (eines) | (des) | Schmalz', Schmalz1 | (einer) | (der) | Schmalz | (der) | Schmalz, Schmalzes, Schmalzens |
dative | (einem) | (dem) | Schmalz | (einer) | (der) | Schmalz | (den) | Schmalz, Schmalzes, Schmalzens |
accusative | (einen) | (den) | Schmalz | (eine) | (die) | Schmalz | (die) | Schmalz, Schmalzes, Schmalzens |
1With an article.
From the Middle High German smalz, from the Old High German smalz, from the Proto-West Germanic *smalt (“(molten) fat, lard”), an ablaut derivative of *smeltaną.
Schmalz n (uncountable)